Carbón y sal

en la calle carbón y sal

los vestigios de un bello cristal

Jaime Roos

Con el objetivo de divulgar producciones de los docentes que actúan en la carrera de Letras Español y Litertura Hispánica, Carbón y Sal publica en esta edición resúmenes de las tesis de maestría y doctorado de los profesores Geice Peres Nunes, Luís Fernando da Rosa Marozo, Leonor Simioni y Maria do Socorro de Almeida Farias-Marques.

La profesora Geice hizo su maestría – concluida en 2010 – en la Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), donde analizó diálogos entre la literatura popular y la obra Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do sangue do vai-e-volta, de Ariano Suassuna. El doctorado de la profesora fue en la misma universidad, cuando, en 2014, defendió la tesis que discute la obra de Manoel Camilo dos Santos en lo referente a la poesía popular y la literatura culta en la construcción de su poética.

La maestría del profesor Luís Fernando, que interpretó la poesía de Manuel Bandeira, fue hecha en la Universidade Federal do Rio Grande (FURG), trabajo defendido en 2004. Siguiendo estudios sobre la producción del mismo poeta pernambucano, en 2011 concluyó el doctorado, realizado en la Pontifícia Universidade Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS).

La maestría de la profesora Leonor fue realizada en la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Su investigación, defendida en 2007, trató de aspectos de la concordancia nominal en el Portugués brasileño. Siguiendo estudios de la concordancia, pero en construcciones pasivas del Portugués brasileño, defendió su tesis de doctorado en 2011, en la Universidade de São Paulo (USP), tras períodos de pasantías en la University of Mariland, en Estado Unidos, y en la Universiteit Utrecht, en Holanda.

Realizada en la Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), la maestría de la profesora Maria do Socorro, explorando el género discursivo carta de consejo, fue defendida en 2009. Su doctorado fue realizado en la Universidade Católica de Pelotas (UCPel), cuya tesis, concluida en 2016, investiga cuestiones identitarias relativas a uruguayos estudiantes en Unipampa.

“Un paisaje de azufre y miel / una época errante y un gesto de tinta y papel / carbón y sal”, dice la letra de la canción del uruguayo Jaime Roos. Tal imagen puede representar el esfuerzo de los docentes de Letras Español y Literatua Hispánica cuando eran estudiantes de maestría y doctorado, tiempos de su formación y en la elaboración de reflexiones que hoy son parte de la enseñaza que dedican a los discentes.

Buena lectura!

Carlos Rizzon

Jaguarão, septiembre de 2024.