La Dirección de Asuntos Institucionales e Internacionales Daiinter de la Unipampa es una unidad administrativa vinculada directamente a la Rectoría, con responsabilidad institucional de promover las políticas de internacionalización, de movilidad incoming y outgoing, de acuerdos internacionales, de idiomas y de relaciones institucionales.
Se presenta como un instrumento de articulación, promoción y administración sobre la cooperación de la universidad con otras instituciones de enseñanza superior (IES), entes representativos del Estado, como Consulados y Embajadas, organismos internacionales gubernamentales y no gubernamentales.
Cabe a la unidad: promover a la universidad como referencia nacional e internacional; prospectar alianzas, protocolos y acuerdos nacionales e internacionales para distintas finalidades institucionales, de servidores y educandos; promover la aproximación con la comunidad de la región en promoción de desarrollo; y apoyar la internacionalización de las áreas de graduación, investigación, extensión y gestión.
Es de su competencia institucional:
- Prospectar oportunidades de alianzas internacionales y nacionales.
- Gestionar la política de internacionalización como orientaciones generales y promoción de cursos concebidos en otros idiomas, práctica internacional, doble titulación, cotutela, portugués para extranjeros y demás serie de iniciativas en el Plan de Internacionalización.
- Recibir delegaciones extranjeras.
- Participar de eventos, redes y asociaciones nacionales e internacionales, así como FAUBAI, NAFSA, EAIE, GCUB, entre otras.
- Criar y mantener canales de comunicación propios, así como materiales gráficos y promocionales, en papel y electrónicamente;
- Fomentar proyectos con protagonismo institucional;
- Ser interlocutor institucional con demás alianzas públicas y privadas;
- Coordinar la gestión de las cuestiones administrativas y logísticas de la unidad;
- Representar la institución en eventos y ceremonias que se hacen necesarias;
Daiinter sistematiza y organiza los procedimientos y trámites para viabilizar las acciones que fomentan la internacionalización de la Unipampa, y de su comunidad académica, a través de Instrucciones Normativas (IN) y Resoluciones:
IN 23/2021 y Termo de Apostilla 1/2021 – establece los flujos internos para el tránsito de educandos en las ciudades mellizas del Rio Grande del Sul.
IN 33/2021 – establece los flujos internos para la participación de los educandos de grado en la movilidad académica internacional outgoing e incoming.
IN 34/2021 – establece los procedimientos internos para los acuerdos de cooperación para la práctica internacional de educandos de grado.
IN 35/2021 – trata de los procedimientos internos para servidores de traducción entre la lengua portuguesa e otros idiomas.
Resolución CONSUNI 209/2018 – aprueba la política lingüística
Resolución CONSUNI 335/2022 – aprueba la Política Institucional de Internacionalización.
El equipo fijo es formado por traductoras-intérpretes en español Paula Oliveira Pinheiro (Asesora especial en Caçapava do Sul) y en Ingles Clarissa Gabbi Fallleiro (Bagé) e por las dos asistentes de administración Fernanda Ziani Mendes y Meiry de Souza Mello Fiss (Santana do Livramento).
El director, responsable por la unidad, es indicado por el Rector. Actualmente el cargo está ocupado por el profesor Jeferson Francisco Salbach (Jaguarão). Ya ocuparon el cargo los profesores Anna Carletti (Santana do Livramento, 2011-15) Hélvio Rech (Bagé, 2016-18), Cristian Ricardo Wittman (Caçapava do Sul, 2018-19) y Pedro Roberto de Azambuja Madruga (Alegrete, 2020-21).
El número de teléfono de la unidad en Bagé es (55) 53 3240-5442, los ramales 3699/5348/2726, y en Santana do Livramento es (55) 55 3967 1707, los ramales 6359/6016/6376. Por Whatsapp, el director puede ser contactado por el número (55) 55 99931-1271 y la Asesora Especial por (55) 55 99904-6093.
El email institucional es daiinter@unipampa.edu.br.
Nuestro sitio
Estructuramos nuestro sitio en cinco pestañas: Unipampa, Cooperación, Incoming, Outgoing y Nosotros en el mundo. Se unificó las imágenes con pestañas a partir de una paleta de colores.
El tono verde en la pestaña Unipampa remite la identidad visual de nuestra universidad y busca transmitir estabilidad, calma y tranquilidad.
El tono azul en la pestaña Cooperación transmite la idea de credibilidad, confianza y seguridad, características de los acuerdos internacionales.
El tono de amarillo en la pestaña Incoming significa optimismo y alegría, sentimientos que deben reflejar en los intercambistas al venir para nuestra institución.
El tono de violeta en la pestaña Outgoing remite la idea de creatividad, sabiduría e imaginación, habilidades que los educandos y servidores poseen y se destacan en el exterior.
El tono de naranja en la pestaña Nosotros en el Mundo remite las acciones de alegría, confianza y éxito, cualidades buscadas con la internacionalización.
La utilización de colores busca unificar y dar sentido a las informaciones institucionales presentadas en el sitio. Nuestros propios alumnos sirvieron de modelo para la mayor parte de las imágenes inéditas utilizadas en las cartas formales. En estas imágenes igualmente utilizamos de los tonos de la paleta de colores para reforzar la unidad de fotografía que buscamos.
Presentamos el sitio en tres idiomas: portugués, español e inglés.