O filme paraguaio Siete Cajas, de Tana Schémbori e Juan Carlos Maneglia, apresenta o espanhol paraguaio, que é uma língua de contato com o guarani. O filme também mostra a diversidade linguística no Paraguay, além de abordar aspectos sociais dessa cultura.