Hoy es viernes! Hoje é sexta.
Dias da semana em espanhol:
Lunes – segunda
Martes – terça
Miércoles – quarta
Jueves – quinta
Viernes – sexta
É sempre possível usar de memes para o ensino.
Infinitivo com Benedetti
Hoje vocês ouvirão o poema táctica y estrategia de Mario Benedetti, um vizinho nosso aqui do Uruguay.
Reparem no uso dos verbos no infintivo (querer, querdar etc).
Tempos verbais com música
Escuchá la canción “De música ligera” de Soda Stereo.
Você sabia que essa música tem duas versões para o português?
Uma do Paralamas do Sucesso (Música Ligeira) e outra da banda Capital Inicial (À sua maneira). Compare as músicas e veja qual você mais gosta.
A letra da música é bem simples e repare na estrutura temporal: passado, presente e futuro
As cores com Shakira
Com a música Amarillo é possível explorar os nomes das cores em espanhol.
Oração subordinada completiva con Juanes
Com essa música, do colombiano Juanes, é possível abordar presente do subjuntivo e oração subordinada de complemento direto.
Línguas em contato no cinema paraguaio
O filme paraguaio Siete Cajas, de Tana Schémbori e Juan Carlos Maneglia, apresenta o espanhol paraguaio, que é uma língua de contato com o guarani. O filme também mostra a diversidade linguística no Paraguay, além de abordar aspectos sociais dessa cultura.
Pretérito perfeito simples com microconto paraguayo
Genealogía
Una raza más agresiva de monos expulsó de los árboles a otra raza más pacífica y conformista. La Tribu vencida se exilió de la arboleda y fue a instalarse en la llana tierra. Pero allí el pastizal era alto y tupido, y para verse unos a otros y para observar el peligro, los monos derrotados tuvieron que aprender a andar erguidos, sobre dos patas. Y fue así que sin proponérselo, los conquistadores de los árboles, partiendo del pariente más infeliz, inventaron al Hombre, que se vengaría conquistando al Mundo.
Fonte: Cuentos, microcuentos y Anticuentos, do escritor Mario Halley Mora
___________
Neste microconto, é possível explorar o pretérito perfeito simples em espanhol, além de introduzir literatura paraguaia e discutir o gênero microconto.
Presente del indicativo con Mujer de Nadie de Rocío Robledo
Con esta canción es posible abordar el presente del indicativo, en especial el verbo ser en español.
Desde un punto de vista sociocultural la canción permite abordar aspectos de la realidad de la mujer, feminismo, trata de personas
Canción para trabajar el presente del subjuntivo
Esta canción ofrece la posibilidad de trabajar con el presente del subjuntivo.