A Rede Andifes IsF-Português da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), Universidade Federal do Pampa (Unipampa) e Universidade Federal do Paraná (UFPR), em uma parceria estratégica com o Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras (GCUB), promove a oferta do curso Aspectos de Cultura Brasileira para palestinos na faixa de Gaza que estão organizados para vir ao Brasil. Esta iniciativa faz parte do Programa de Mobilidade Internacional GCUB-Palestina para Refugiados, uma marcante ação de internacionalização e inclusão que reforça o compromisso do Brasil com a causa humanitária, promovido pelo GCUB com o apoio do Ministério das Relações Exteriores do Brasil – Escritório de Representação em Ramallah, a Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente – UNRWA e o Centro de Estudos Palestinos, e tem o objetivo de apoiar a integração acadêmica e cultural dos(as) estudantes estrangeiros(as) participantes do programa.
A UFPB, como Instituição de Ensino Superior (IES) ofertante e integrante da Rede Andifes IsF-Português, tem um papel central no planejamento e condução do curso, que se realizará em docência compartilhada com a Unipampa. A ação integra expertise no ensino de português como língua de acolhimento de ambas as universidades, além de contar com o apoio do Núcleo de Educação a Distância (NEaD) e do Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) da Unipampa – este setor ligado à Diretoria de Relações Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter) da universidade. O Moodle será utilizado como ambiente virtual de aprendizagem e a tradução em inglês, quando necessária, será realizada pela tradutora da Unipampa, garantindo a infraestrutura necessária para que as atividades ocorram da melhor forma.
As aulas começam em 27 de maio de 2025, realizam-se às terças e quintas-feiras, sempre às 09h (horário de Brasília), totalizando uma carga horária de 32 horas. Serão ministradas pelas Professoras Bolsistas do IsF-Português: Jullya Emily da Silva Bezerra (UFPB) e Marina Bernardi Ioriatti (Unipampa). O ensino será on-line, via Google Meet, e utilizará a língua inglesa como língua de mediação. São 21 alunos, vinculados ao convênio GCUB, que terão a oportunidade de aprender o idioma e se conectar com a cultura do Brasil de forma humanizadora antes de sua vinda para o país.
A colaboração entre a Rede Andifes IsF-Português da UFPB, Unipampa, UFPR e o GCUB demonstra um modelo de cooperação internacional efetivo e um esforço conjunto para não só oferecer oportunidades para ensinar e aprender a língua portuguesa, mas também promover a solidariedade, o acolhimento, a inclusão linguística, a interculturalidade e a justiça social. Isso foi possível pelo importante trabalho que a Rede Andifes IsF proporciona.
Texto de: Josikelle Santos
Bolsista do Núcleo de Gestão de Idiomas – DAIINTER, da Unipampa
Com informações das entidades parceiras
Contatos para mais informações:
Rede ANDIFES Idiomas sem Fronteiras (IsF)
Profa. Dra. Denise de Paula Martins de Abreu e Lima
Coordenadora Nacional
Rede Andifes ISF (Idiomas sem Fronteiras)
IsF-Português
Coordenadora Nacional – Profa. Dra. Iranildes Almeida de Oliveira
Coordenadora Adjunta – Profa. Dra. Viviane Bagio Furtoso
Site: https://www.andifes.org.br/institucional/redeisf/
Instagram: @redeisf.nacional
UFPB – Universidade Federal da Paraíba
Centro de Ciências Humanas Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba (CCHLA)
Departamento de Língua Portuguesa e Linguística (DLPL)
Programa Linguístico-Cultural para Estudantes Internacionais (PLEI)
Programa de Estudantes-Convênio de Português como Língua Estrangeira (PEC-PLE)
Coordenação: Prof. Dr. José Wellisten Abreu de Souza (Especialista Rede IsF-Português)
E-mail: ufpbplei@gmail.com
Professora Bolsista Idiomas sem Fronteiras (ISF): Jullya Emily da Silva Bezerra
Site: https://www.cchla.ufpb.br/plei/
Instagram: @isf.ufpb @pleiufpb
Unipampa – Universidade Federal do Pampa
Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter)
Divisão de Relações Internacionais (DRI)
Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI)
Coordenação: Prof.ª Dra. Clara Zeni Camargo Dornelles (Especialista Rede IsF-Português)
E-mail: ngi@unipampa.edu.br
Professora Bolsista Idiomas sem Fronteiras (IsF): Marina Bernardi Ioriatti
Tradutora/Intérprete – Inglês: Clarissa Gabbi Falleiro
Bolsista de Gestão de Apoio: Josikelle Santos
Núcleo de Apoio à Aprendizagem Intercultural de Português como Língua Adicional e de Acolhimento (NAAIPLAA): Prof.ª Dra. Aden Rodrigues Pereira (Especialista Rede IsF-Português)
Núcleo de Educação a Distância (NEaD): Verônica Morales Antunes
Site:
https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/apresentacao/
https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/cursos-de-idiomas/
https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/programa-idiomas-sem-fronteiras/
Instagram: @daiinter.unipampa @redeisfunipampa
UFPR – Universidade Federal do Paraná
Escritório de Relações Internacionais (ERI) da Universidade Federal do Paraná (UFPR)
Site: http://internacional.ufpr.br
Coordenação de Relações Internacionais
Profa. Dra. Aida Maris Peres
e-mail: eri@ufpr.br
Coordenação de Políticas Linguísticas
Profa. Dra. Pollianna Milan
e-mail: politicaslinguisticas@ufpr.br
GCUB – Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras
Coordenação do Programa de mobilidade GCUB para refugiados palestinos
Diretoria do Centro de Estudos Palestinos da Universidade de São Paulo (CEPal-FFLCH/USP)
Profª Dra. Arlene Elizabeth Clemesha
Diretoria executiva do GCUB
Profª Dra. Rossana Valéria de Souza e Silva
Telefones:
+55 (61) 3321-2330
+55 (61) 98155-1769
E-mail: gcub.palestina@gcub.org.br
Site: https://www.gcub.org.br/publicacoes/programa-gcub-palestina-para-refugiados/
Instagram: @gcubbrasil
