Daiinter prestigia o 4º Seminario Técnico Internacional sobre Ganadería Familiar y Desarrollo Rural

Daiinter participa do 4º Seminario Técnico Internacional sobre Ganadería Familiar y Desarrollo Rural que está acontecendo no campus Santana do Livramento.

 

O evento está abordando as estratégias de valorização da pecuária familiar que ainda se mantém principalmente por questões culturais e históricas. A falta de representatividade política é o que dificulta os avanços na área. Leia mais clicando aqui!

 

Paula Pinheiro Oliveira, Tradutora/Intérprete e Chefe da Divisão de Relações Internacionais, representou a Daiinter no evento.

No evento aconteceu o lançamento do livro “Mulheres, sustentabilidade e pecuária de corte: gerando visibilidade no Pampa do Brasil, Uruguay e Argentina”, organizado pelo Prof. Dr. Claudio Marques Ribeiro, do Campus Dom Pedrito da Unipampa; que contou com recursos da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter), através da Chamada Interna nº 3/2022.

 

Conheça e acesse os E-books publicados com fomento DAIINTER: https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/e-books/

 

 

Daiinter recebe representantes da Universidad de Concepción del Uruguay (UCU)

O III Encontro de Áreas Naturais Protegidas do Rio Uruguai ocorre de 13 a 16 de novembro de 2024, no Campus Uruguaiana da Unipampa, e visa promover um diálogo regional e internacional sobre preservação e desenvolvimento sustentável ao longo do Rio Uruguai. Este evento destaca a importância da cooperação entre Argentina, Uruguai e Brasil em biodiversidade e turismo de natureza. A iniciativa inclui mesas-redondas e atividades interativas para fortalecer a integração cultural e ambiental.

Na manhã do dia 13/11/2024, na sala de internacionalização do campus Uruguaiana, a Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter) da Universidade Federal do Pampa recebeu a equipe do escritório de internacionalização da Universidad de Concepción del Uruguay (UCU) em Entre Rios, Argentina.

Prof. Márcio Dalla Rosa, do Departamento de Idiomas e a Sra. Micaela assistente da vice-rectora de internacionalización da UCU, foram recebidos pelo Reitor Sr. Edward Pessano, pela Prof. Dra. Pamela Carpes, diretora da Daiinter, e pela servidora Patrícia Altermann, assessora técnica da Daiinter.

Unipampa aplica provas de proficiência em português no IUB, no Uruguay.

O Instituto Uruguayo Brasilero (IUB) é uma instituição dedicada à formação integral mediante uma metodologia ativa, que promove a formação de cidadãos comprometidos com seu meio e seu tempo, dotados das competências necessárias para se integrarem à sociedade como pessoas livres, solidárias e felizes.

O colégio aspira se converter em um centro de referência na fronteira Uruguai Brasil, para oferecer uma educação infantil de acordo com os valores humanos que distingue nossa comunidade como um espaço de paz, onde se cruzam as culturas dos povos unidos por sua história e seus efeitos.

A Unipampa é parceira do IUB e aplica as provas de proficiência em português brasileiro.

Para mais informações acesse:

Site: https://www.iub.edu.uy/idiomas.html

Instagram: @ iubartigas

Chamada para Mulheres Líderes em Projetos Ambientais nos Países BRICS

O prêmio internacional promovido pelo Conselho do Fórum das Mulheres da Eurásia e Rosatom está aberto para projetos ecológicos liderados por mulheres. A iniciativa visa reconhecer e apoiar ações sustentáveis que impactam positivamente o meio ambiente, com cinco categorias: Corporação Verde, Força de Trabalho Verde, Cultura Ecológica, GreenTech, e Proteção Ambiental. Finalistas recebem suporte internacional e reconhecimento.

Inscrições abertas até 16 de dezembro de 2024. Participe!

Mais informações e inscrições: Eco Award

Daiinter participa do encontro “INTERVENÇÕES POÉTICAS DO PAMPA”

A Biblioteca da Unipampa – Campus Santana do Livramento, através da Chamada Interna 13/2024 “Programa de Fomento às Atividades Culturais e Criativas” (PROACC), promoveu a segunda parte da ação de extensão INTERVENÇÕES POÉTICAS DO PAMPA com Poemas de Poetas de Rivera, no dia 29 de outubro.

Esta ação tem por objetivo promover a leitura, o livro e as bibliotecas através de declamações de poemas de escritores riverenses, apresentações artísticas e discussões sobre a cultura local, que permitirão aos participantes vivenciarem a poesia nas suas diferentes manifestações.

Na oportunidade ouvimos Professoras da área de Linguística das universidades uruguaias UdelaR e Utec, alunos uruguaios que relatam suas experiências com o portunhol, poetas e cantores da região.

A Daiinter fez uma intervenção, através do Núcleo de Gestão de Idiomas, para manifestar seu apoio ao projeto. Na oportunidade destacamos a importância de prestigiar este encontro, que celebra a cultura, a poesia e a identidade de uma região tão rica e singular. Este encontro não apenas fortalece os laços entre os povos da fronteira, mas também oferece à comunidade universitária uma oportunidade única de vivenciar, compreender e valorizar ainda mais a diversidade poética e cultural do nosso entorno.

Reforçamos o apoio ao desenvolvimento das pluralidades linguísticas, algo tão essencial nessa região fronteiriça, onde as trocas culturais são parte do nosso dia a dia e ademais de trabalharmos pela valorização do portunhol como língua e patrimônio.

Profa. Pâmela Mello-Carpes compõe a delegação brasileira do II BRICS Neuroscience

Nos dias 25 e 26 de outubro, a professora Pâmela B. Mello-Carpes, docente do campus Uruguaiana e atual diretora da Daiinter/Unipampa, integrou a delegação brasileira que participou do II BRICS Neuroscience Symposium, realizado em Moscou, na Rússia.

O evento, financiado e organizado pelo Instituto de Ciência e Tecnologia Skoltech, de Moscou, reuniu neurocientistas convidados dos países do BRICS. No evento foram realizadas palestras, debates e reuniões para discussão de parcerias e ações estratégicas para fortalecimento do grupo. A profa Pâmela apresentou a palestra “Efeitos modulatórios do exercício físico na consolidação e persistência da memória”, e representou, junto ao prof José Rodolfo Cavalcanti, a delegação brasileira na reunião do BRICS Neuroscience Working Group.

 

 

Segundo a profa. Pâmela, “O evento e as intensas atividades realizadas permitiram ampla integração entre os neurocientistas dos países do BRICS, e permitiram vislumbrar possibilidades de desenvolvimento de cooperações acadêmicas relevantes para os países envolvidos e para o crescimento da neurociência.”

Histórico e perspectivas:

Em junho, a Rússia sediou a 5ª Reunião do BRICS Working Group on Biotechnology, Bio-Medicine and Human Health and Neuroscience, na qual os participantes reconheceram o acordo para a criação de quatro subgrupos de trabalho em tópicos temáticos como neurociências e neurotecnologias; medicina avançada; inovações em doenças emergentes e reemergentes; agricultura alimentar e biotecnologia. A proposta para a criação da BRICS Neuroscience Society e a iniciativa de estabelecer o BRICS Neuroscience research program foram apresentadas e bem recebidas.

Em setembro, também em Moscou, ocorreu o 12º encontro dos Ministérios de Ciência, Tecnologia e Inovação dos países dos BRICS, que incluíram na “Declaração de Moscou sobre Ciência, Tecnologia e Inovação”, parágrafos sobre apoio às atividades entre os países do BRICS nas áreas acima mencionadas.

Desta forma, a iniciativa do BRICS Neuroscience Consortium se consolidou com o encontro, tendo a Unipampa, com outras 4 instituições brasileiras, dentre as universidades participantes do grupo inicial da proposta, que conta também com instituições da China, Rússia, Índia e África do Sul.

Estudante selecionado no Bramex divulga a cultura mexicana ao retornar à Unipampa.

Luiz Felipe Fonseca Santos, estudante do curso de Relações Internacionais do campus Santana do Livramento, foi contemplado na Chamada 11/2024 – PROGRAMA DE RESIDÊNCIA CULTURAL UNIPAMPA promovido pela Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PROEC) e a Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Assistência Estudantil (PRODAE).

Através do seu projeto intitulado “México em Fotos” contribuirá com a difusão da sua experiência no México através do Bramex. Os encontros presenciais acontecem na Sala de Internacionalização do campus e traem informações importantes sobre as diferenças culturais vivenciadas.

“Ser bolsista e ter a oportunidade de compartilhar conhecimento com os estudantes tem sido uma experiência profundamente gratificante. Ao longo da minha trajetória acadêmica, pude participar de intercâmbios internacionais e vivenciar diversas realidades educacionais, como pelo BRAMEX em Chilpancingo e na Universidade de Buenos Aires. Essas experiências ampliaram minha visão sobre o papel transformador da educação e me mostraram a importância de não guardar para si o conhecimento adquirido. Ensinar, para mim, é retribuir o que aprendi, inspirando novos olhares e incentivando a busca contínua pelo saber. Cada interação com os estudantes me lembra que o aprendizado é uma via de mão dupla, em que todos crescemos juntos. Sou imensamente grato à DAIINTER e aos professores que me apoiaram em todas as etapas dessa jornada. Sem eles, nada disso seria possível. Seguimos juntos na construção de um ambiente acadêmico colaborativo e rico em troca de experiências. (Luiz Felipe Fonseca Santos)

Exame Oficial de Português para Estrangeiros é aplicado na Unipampa

O Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) é o exame brasileiro oficial para certificar proficiência em português. É coordenado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) e aplicado em postos credenciados no Brasil e no exterior. A edição 2024/2 teve mais de 3 mil inscritos, que realizaram a prova em 31 países. O Celpe-Bras é aplicado em 133 postos: 56 no Brasil e 77 no exterior. A prova escrita aconteceu em todos os postos na manhã do dia 22 de outubro e, a partir do turno da tarde nessa mesma data, ocorreu a avaliação oral.
 
 
A Universidade Federal do Pampa (Unipampa) é credenciada como Posto Aplicador desde 2019, sob a coordenação da Profa. Dra. Clara Dornelles. A equipe aplicadora é constituída por professores da área de Letras do Campus Bagé e do Campus Jaguarão. Na edição deste ano, as professoras Aden Rodrigues Pereira, Franciéli de Carvalho Ferreira e Maria do Socorro de Almeida Farias Marques, juntamente com a graduanda de Letras/Línguas Adicionais Luana Dantas, foram as aplicadoras das provas escrita e oral. Yasmym Alessandra Rodrigues dos Santos e Ivan Lucas Rodrigues Goldbech, também do curso de Letras/Línguas Adicionais, atuaram como fiscais.

 

 

 

Por ser de natureza comunicativa, o exame tem ênfase no uso da língua e conta com avaliações integradas que envolvem compreensão e produção oral e escrita. A proficiência é avaliada a partir do desempenho do participante em uma prova escrita em que deve realizar 4 tarefas escritas a partir da compreensão de materiais audiovisuais e textos escritos; e em uma prova oral, em que deve interagir com o avaliador a partir de informações pessoais e de textos curtos chamados de “elementos provocadores”. Os temas costumam tratar de questões contemporâneas como sustentabilidade, tecnologias, comportamentos e estilos de vida.

A formação para os aplicadores requer dedicação no estudo sobre exames de performance e desempenho. A capacitação para avaliar a prova oral é feita on-line por uma comissão técnico-científica formada por chamada pública do Inep. Para a aplicação da prova escrita, a preparação fica a cargo da coordenação do posto aplicador, que também passa por formação específica e deve seguir guia de procedimentos padronizados. A Unipampa é o único centro aplicador do Celpe-Bras na região da fronteira-sul do Rio Grande do Sul. Para a professora Clara Dornelles, a aplicação do exame na instituição é importante por promover, de um lado, o acesso ao exame e, de outro, formação técnica e prática para os aplicadores. Segundo a docente: “Temos atendido com a aplicação estrangeiros de Livramento/Rivera, moradores de Bagé e cidades vizinhas, assim como nossos alunos internacionais. Além de sua importância na comunidade acadêmica, a certificação no Celpe-Bras pode ser utilizada para fins de naturalização no Brasil”.

O Celpe-Bras é aplicado na Unipampa uma vez ao ano, de acordo com calendário do Inep. As inscrições para a prova no segundo semestre costumam acontecer em agosto, e a prova em outubro. A Unipampa também oferta, por meio do Programa Idiomas sem Fronteiras e de projetos de extensão, cursos preparatórios para o exame.

Para maiores informações: ngi@unipampa.edu.br
 

Encontro de bolsistas da Daiinter no Siepe.

A Daiinter está com escritório presencial no Siepe e promoveu um encontro de bolsistas do setor, que estão presentes em São Borja. No encontro foi  feita uma breve apresentação da Daiinter; apresentação das bolsistas; feedbacks das atividades desenvolvidas e informações gerais.

Maria Eduarda Severo e Amanda Mello Aguiar são bolsistas de gestão, respectivamente, da Sala de Internacionalização dos campi Itaqui e São Borja, Ingrid Nash Cardoso é bolsista do idioma espanhol  e Alice Karen é bolsista de Publicidade. Elas foram recepcionadas pelas servidoras da Daiinter: Paula, Meiry e Patrícia.

Também passou pelo nosso escritório Alex da Silva Chaves – bolsista de gestão da Sala de Internalização do Campus Jaguarão.