Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais

O Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI), vinculado à Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais da Universidade Federal do Pampa – UNIPAMPA, vem a público manifestar sua preocupação diante da possível retirada da Língua Espanhola do currículo das escolas municipais de Bagé, especialmente no Ensino Fundamental II.
Como instituição pública comprometida com a formação linguística e cultural da região, reafirmamos que o ensino de Espanhol não é apenas uma escolha pedagógica, mas uma necessidade social, histórica e geopolítica, alinhada ao contexto de fronteira no qual Bagé está inserida.
A presença da Língua Espanhola:
· promove o plurilinguismo, competência essencial em regiões fronteiriças e em sociedades globalizadas;
· fortalece a integração regional, ampliando possibilidades educacionais, culturais e profissionais para
crianças e jovens;
· favorece o acolhimento de estudantes imigrantes falantes de espanhol;
· valoriza a identidade histórica da cidade;
· respeita trajetórias profissionais de docentes concursados;
· dialoga com o Documento Orientador Curricular do Território Municipal de Bagé.
É importante destacar que, desde 2017, Bagé conta com mais de 100 profissionais formados pelo Curso de Letras Línguas Adicionais: Inglês–Espanhol da UNIPAMPA, plenamente aptos a atender às demandas pedagógicas da rede municipal. Há, portanto, condições humanas, técnicas e acadêmicas consolidadas para que o ensino de Espanhol permaneça como parte do currículo.
O NGI/UNIPAMPA coloca-se à disposição da Secretaria Municipal de Educação e da Prefeitura de Bagé
para dialogar, colaborar e apoiar políticas linguísticas que promovam inclusão, pluralidade e integração
cultural.
Ao defendermos a permanência da Língua Espanhola no currículo das escolas municipais, reiteramos nossa missão institucional com o desenvolvimento regional e nosso compromisso com uma formação linguística que reconheça e valorize o multilinguismo, a diversidade fronteiriça e a vocação internacional da região.

Acesse o documento assinado pelas representantes da Unipampa: NOTA PÚBLICA

Quatro servidores da Universidade Federal do Pampa (Unipampa) representaram a instituição no Encontro Nacional da Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras (IsF) realizado em Recife entre os dias 26, 27 e 28 de novembro. O evento proporcionou mesas de discussão, oficinas e reuniões estratégicas que reuniram representantes de universidades de todo o país, fortalecendo ações de internacionalização e políticas linguísticas nas instituições públicas brasileiras.

Entre os participantes estavam a TAE Meiry Souza Mello Fiss, da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter), e docentes do curso de Letras/Línguas Adicionais e Respectivas Literaturas, representando, respectivamente, as áreas de espanhol, inglês e português para estrangeiros: professores Alejandro Nestor Lorenzetti, Dinar Fontoura Fernandes e Clara Dornelles. A professora Clara Dornelles também participou representando o Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) da Daiinter.

O evento, promovido pela Rede Andifes e pelas coordenações nacionais do IsF, destacou o papel das universidades federais na promoção do multilinguismo, da formação docente e da integração acadêmica internacional. A equipe da Unipampa compartilhou experiências locais e ações interinstitucionais que têm ampliado o acesso às línguas adicionais em cursos presenciais e on-line.

Para o professor Dinar Fernandes, Coordenador Pedagógico do IsF na Unipampa, participar do evento foi uma oportunidade única de ampliar horizontes. O contato direto com colegas de diferentes instituições permitiu perceber novos caminhos para qualificar o ensino de línguas e impulsionar a internacionalização na UNIPAMPA. Foi possível renovar visões e inspirações pelas trocas, pelos debates e pelo compromisso coletivo de promover políticas linguísticas mais inclusivas e transformadoras no ensino superior. Foi igualmente relevante compreender com mais clareza a dinâmica de funcionamento da Rede Andifes IsF, suas instâncias de articulação e a forma como as ações nacionais são estruturadas e coordenadas, o que contribui para uma atuação institucional ainda mais alinhada e estratégica.

Para Meiry Fiss, Coordenadora Administrativa do IsF na Unipampa, participar do evento foi uma oportunidade de integração, troca de ideias  e de conhecer o trabalho realizado pela Rede IsF nas outras instituições. A reunião de gestão com a Coordenação Nacional ressaltou a importância da Rede IsF para as IES e o papel fundamental do Coordenador Administrativo na articulação política e institucional. É parte de suas atribuições representar o NucLi junto à gestão da IES, como forma de garantir a infraestrutura e condições de funcionamento da Rede IsF na instituição.

A discente do curso de Engenharia de Telecomunicações do campus Alegrete, Magdalena Mbuy Miko, proveniente da Guiné Equatorial, do Programa Estudante Convênio Garaduação – PECG – participou do evento CubeDesign, organizado pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais – INPE – em Campinas, onde faz estágio extracurricular. Magdalena Falou sobre a participação das mulheres nessa área de pesquisa.
Assista em : https://globoplay.globo.com/v/14136924/

Repost mensagem recebida via e-mail de Oficina Regional de la UNESCO en Santiago
y de Coordinación con las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe

La Oficina Regional de la UNESCO en Santiago, en su calidad de secretaría regional de la Red Regional de Educación para la Ciudadanía Mundial en América Latina y el Caribe (UNESCO/APCEIU), y sus miembros, con el apoyo del Centro Asia Pacífico para la Educación y el Entendimiento Internacional (APCEIU), organizan una serie de sesiones de aprendizaje sobre Construcción de Paz y Ciudadanía Mundial en América Latina y el Caribe.

 La Red se creó en 2017 tras una convocatoria de propuestas de la Oficina Regional de la UNESCO en Santiago y la APCEIU, y está integrada por activistas y equipos técnicos de la región, que representan a organizaciones de la sociedad civil, comunidades educativas, movimientos sociales, organismos gubernamentales y universidades de América Latina y el Caribe. La Red está comprometida con la promoción de la diversidad cultural y la igualdad, con miras a un mundo donde todas las personas puedan disfrutar, ejercer y defender plenamente los derechos humanos, las oportunidades de aprendizaje y una educación de calidad a lo largo de la vida para todos.

Esta serie de sesiones de aprendizaje se centrará en:

Sesión 1 (2 de diciembre): Fortaleciendo las democracias con una perspectiva de derechos humanos

Sesión 2 (5 de diciembre): Ciudadanía global

Sesión 3 (9 de diciembre): Cultura de paz y prevención de la discriminación

  Hora: 13:00 h (Santiago de Chile).
 Formato: Virtual (Zoom).
 Inscríbase aquí

 Se entregarán certificados de participación.

*Todas las sesiones se llevarán a cabo en español, sin embargo, habrá subtítulos en inglés disponibles para los participantes registrados.

Vivemos em uma região de fronteira, rica em diversidade linguística e cultural. O multilinguismo — a presença e uso de várias línguas em um mesmo contexto — transforma nossa universidade em um verdadeiro hub linguístico, capaz de promover o plurilinguismo e fortalecer a internacionalização, a inclusão e a produção acadêmica em múltiplos idiomas.

Essa diversidade não é apenas um traço geográfico, mas um diferencial do nosso compromisso pedagógico, social e institucional.

Contamos com você – junte-se a nós e compartilhe suas experiências multilíngues e interculturais, preenchendo o formulário disponível neste link.

Dúvidas: ngi@unipampa.edu.br

A Sala de Internacionalização da Unipampa-campus Santana do Livramento tem sido amplamente utilizada pelos grupos de ensino, pesquisa e extensão da Universidade como espaço de difusão do conhecimento. Veja:

No dia 22 de outubro de 2025, através do grupo GRISCU (Grupo de Estudos de Relações Internacionais, Sociedade e Cultura), coordenado pelo professor Rafael Balardim, o discente Breno de Almeida Gonçalves da Rosa do Curso de Direito da UNIPAMPA, apresentou resultados parciais da sua pesquisa “Estelionato Cybersentimental e Tráfico Internacional de Pessoas” para estudantes do campus Santana do Livramento na Sala de Internacionalização.

Breno diz:  “A importância desta pesquisa reside no fato de que o avanço das tecnologias digitais reformularam antigas formas de crime, criando modalidades de exploração que se valem da intimidade e da esperança. Nesse contexto, emerge o estelionato cybersentimental, que é uma prática criminosa em que golpistas constroem relacionamentos afetivos fictícios com suas vítimas, utilizando perfis falsos em redes sociais e aplicativos de namoro. O objetivo final é a obtenção de vantagens econômicas, explorando a confiança e os sentimentos de indivíduos que, diversas vezes em situação de vulnerabilidade emocional, buscam afeto e conexão genuína. O perigo, no entanto, não se limita à perda financeira. Em casos mais graves, essa manipulação inicial serve como isca para crimes de proporções devastadoras, como o tráfico internacional de pessoas. Sob promessas falsas de emprego, casamento ou uma vida melhor no exterior, as vítimas são aliciadas e, ao aceitarem a proposta, veem-se imersas em realidades de exploração sexual, trabalho análogo à escravidão e outras violações brutais de seus direitos humanos. Fica claro, portanto, que a manipulação emocional no ambiente virtual transcende a simples fraude. Ela é a porta de entrada para um ciclo de abusos que ceifa a dignidade, a liberdade e a integridade física e psíquica de milhares de pessoas.” Acompanhe o Instagram do grupo em:  https://www.instagram.com/griscuunipampa?igsh=b2FtYjh5ajYzdXVl

Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) divulga o resultado final das homologações  do EDITAL Nº 295/2025 – EDITAL DE INSCRIÇÃO PARA REALIZAÇÃO DE PROVA ON-LINE DE PROFICIÊNCIA EM LEITURA EM LÍNGUA ESPANHOLA, LÍNGUA INGLESA E LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS(AS) E SURDOS(AS)

Para conferir, acesse:

https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/files/2025/11/sei_1901488_declaracao_251118_134703.pdf

Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) divulga o resultado preliminar do EDITAL Nº 295/2025 – EDITAL DE INSCRIÇÃO PARA REALIZAÇÃO DE PROVA ON-LINE DE PROFICIÊNCIA EM LEITURA EM LÍNGUA ESPANHOLA, LÍNGUA INGLESA E LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS(AS) E SURDOS(AS)

Resultado preliminar PROFIC 02_2025

Próximas etapas do EDITAL Nº 295/2025

• Período para envio de pedidos de revisão de prova: 14/11/2025
• Divulgação de resultados finais:18/11/2025
• Emissão dos certificados: Até 08/12/2025

Dúvidas: ngi@unipampa.edu.br

 A Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia convida a comunidade acadêmica da Unipampa a participar do III Congresso Internacional Inovação que Transforma: Educação, Empresa e Sociedade, um espaço inspirador onde diferentes setores se conectam para construir futuros mais sustentáveis, inclusivos e inovadores.

Durante o evento, serão abordados temas de grande relevância como:
• Transformação digital
• Inovação sustentável
• Farmacogenômica
• Cibersegurança
• Gestão hospitalar
• Sustentabilidade empresarial
• Convivência escolar
… e muitos outros!

Porque a educação a distância e virtual não tem fronteiras: ela conecta talentos e transforma vidas.

Garanta sua participação! Inscreva-se gratuitamente através do QR code no card abaixo.

📅 Data: 11 a 13 de novembro de 2025

📍 Modalidade: Virtual | Gratuito | Com certificação