Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais

A Universidade Federal do Pampa (Unipampa) dá mais um passo decisivo para a consolidação de sua rede de internacionalização na América Latina. Foi oficializado o novo Acordo de Cooperação Internacional com a Universidad Nacional de Misiones (UNaM), da Argentina.

Embora o instrumento jurídico seja recente, a parceria entre as duas instituições é histórica, sólida e de longa data: a rota acadêmica entre o Pampa e a província de Misiones foi aberta originalmente em 2014. Desde então, mais do que vizinhas, as universidades tornaram-se aliadas estratégicas no desenvolvimento científico, tecnológico e cultural da região do Cone Sul.

Uma Aliança Renovada para o Futuro

A assinatura deste novo documento não apenas celebra os mais de 10 anos de caminhada conjunta, mas moderniza e expande os horizontes de atuação. O acordo visa dar continuidade e robustez às atividades de ensino, pesquisa e extensão, focando nos seguintes pilares:

• Mobilidade Acadêmica: Facilitação do fluxo de estudantes de graduação e pós-graduação, permitindo que vivenciem a imersão cultural e o rigor acadêmico no país vizinho.
• Desenvolvimento Científico e Tecnológico: Formação de equipes mistas para a execução de projetos de pesquisa que respondam aos desafios sociais e ambientais comuns às duas nações.
• Intercâmbio de Docentes e Técnicos: Compartilhamento de boas práticas de gestão universitária, metodologias de ensino e qualificação profissional.
• Projetos de Extensão Transfronteiriços: Ações que impactam diretamente as comunidades locais, promovendo a integração regional por meio da educação.

Sobre a UNaM

Fundada em 1973, a Universidad Nacional de Misiones é uma das instituições públicas do norte da Argentina. Com forte inserção regional, sua localização estratégica e seu compromisso com o desenvolvimento do interior encontram total sinergia com o modelo de atuação multicampus da Unipampa na metade sul do Rio Grande do Sul.

Com a renovação deste acordo, a Unipampa reafirma o seu papel como ponte indutora de conhecimento na América Latina, provando que o fortalecimento da nossa identidade passa, obrigatoriamente, pela cooperação internacional com as nossas instituições irmãs.

Mais informações e acesso à integra do texto do Acordo de cooperação podem ser acesssados no link: https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/convenios-internacionais/

Na sexta-feira, dia 26 de junho de 2026, a equipe da Divisão de Relações Internacionais (DRI) da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais estará à disposição para esclarecer dúvidas quanto aos editais de  Apoio à Mobilidade Acadêmica Internacional de Servidores(as) (Edital nº 156/2026) e de Estudantes (Edital nº 160/2026) , que visa fomentar a internacionalização da comunidade acadêmica da UNIPAMPA.

A Divisão de Relações Internacionais (DRI/DAIINTER) divulga a abertura das inscrições para a 6ª Edição do Curso de Língua Chinesa, promovido pelo Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras (GCUB) em parceria com a Universidade Normal de Hebei (China). O curso será ministrado em português, na modalidade online, e destina-se a iniciantes.

 Sobre o curso

• Carga horária: 45 horas
• Modalidade: Virtual
• Plataforma: VooV Meeting
• Objetivo: desenvolver competências básicas de comunicação em língua chinesa, promover o conhecimento da cultura chinesa e preparar os participantes para o exame de proficiência HSK.

 Público-alvo

• Estudantes de Graduação e Pós-Graduação;
• Docentes;
• Técnicos-Administrativos.

 Investimento

• R$ 400,00 para inscrições realizadas entre 22/06 e 14/07/2026;
• R$ 440,00 para inscrições realizadas entre 15/07 e 24/07/2026.

 Certificação
Os participantes que concluírem o curso receberão certificado.

 Período de inscrições
De 22 de junho a 24 de julho de 2026 (até às 17h – horário de Brasília).

 Inscrições e informações adicionais:
https://www.gcub.org.br/eventos/inscricoes-abertas-curso-intensivo-de-lingua-chinesa-6a-edicao/

Ementa e Calendario

Aproveite esta oportunidade de ampliar seus conhecimentos linguísticos e culturais, fortalecendo sua formação acadêmica e profissional em um contexto cada vez mais internacionalizado.

Abertas as inscrições para o Programa de Bolsas de Estudo IILA-MAECI/DGCS para o ano de 2027, promovido pela Organização Internacional Ítalo-Latino-Americana (IILA), com financiamento do Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional da Itália.

O programa é destinado a cidadãos latino-americanos interessados em realizar estágios de especialização e/ou atualização de conhecimentos em instituições italianas nas áreas de:

• Agroalimentos e Tecnologias Alimentares;
• Sustentabilidade Ambiental e Energias Renováveis;
• Ciências da Vida e Biotecnologia;
• Ciências e Tecnologias Espaciais;
• Patrimônio Cultural e Práticas Criativas Contemporâneas.

Entre os benefícios oferecidos estão bolsa mensal de € 1.500 para despesas de alimentação e alojamento, além de seguro saúde e responsabilidade civil durante o período da mobilidade. A duração da bolsa varia de 3 a 6 meses.

Podem candidatar-se pessoas com até 35 anos de idade, cidadãs e residentes em países membros da IILA na América Latina, que possuam diploma universitário na área relacionada à proposta apresentada, experiência comprovada e carta de aceitação de uma instituição italiana para realização do estágio ou curso.

As inscrições estarão abertas até 30 de setembro de 2026 e deverão ser realizadas diretamente por meio do formulário eletrônico disponibilizado pela IILA no link: CONVOCAÇÃO PARA BOLSAS DE ESTUDO IILA-MAECI/DGCS para cidadãos latino-americanos para o ano de 2027

O Núcleo de Gestão de Idiomas – NGI da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais – DAIINTER, realizou, no dia 15 de maio, a primeira edição do Conversas Sem Fronteiras, um espaço online dedicado aos estudantes internacionais da instituição. A iniciativa busca promover acolhimento, diálogo e integração entre aqueles que vivenciam a experiência acadêmica em um novo país.

A proposta  surgiu como um retorno às demandas da comunidade internacional da UNIPAMPA em questões relacionadas às diferenças culturais, ao idioma, à rotina acadêmica e à construção de redes de apoio. Pensando nisso, os encontros quinzenais do Conversas Sem Fronteiras foram idealizados como um ambiente seguro, sensível e colaborativo, no qual os participantes podem compartilhar suas trajetórias e expectativas.

Os três primeiros encontros, realizados em 15 e 29 de maio e também em 12 de junho, contaram com a participação de estudantes internacionais e da equipe da DAIINTER/NGI. Entre os temas abordados, além de trocas sobre a nova vida no Brasil e a universidade, clima, alimentação e distância de casa, os(as) participantes também discutiram sobre ferramentas que podem potencializar a organização dos estudos, a partir de uma apresentação realizada pelo discente Cezar Augusto Martinelli Fagundes, do curso Bacharelado Interdisciplinar em Ciência e Tecnologia do campus Itaqui. 

Mais do que um espaço de conversa, o projeto pretende fortalecer o sentimento de pertencimento, ampliar o apoio institucional e incentivar a troca de experiências entre estudantes de diferentes nacionalidades. A proposta também contribui para a internacionalização da UNIPAMPA ao valorizar a diversidade cultural presente em seus campi e ao promover ações que promovem o multilinguismo, a permanência e o bem-estar dos(as) estudantes estrangeiros(as). Alunos(as) brasileiros também são esperados(as) e bem-vindos(as) aos encontros. Ao integrar o grupo, os(as) participantes passam a fazer parte de uma rede de apoio que reconhece suas vivências e oferece um espaço de escuta ativa e diálogo respeitoso.

No dia 26 de junho, a partir das 17h, o Conversas sem Fronteiras promoverá mais um encontro, desta vez com a participação do servidor Leandro Silveira Fleck, que irá abordar temáticas relacionadas à história e à literatura do Rio Grande do Sul.

Com o Conversas Sem Fronteiras, a UNIPAMPA reafirma seu compromisso com a inclusão, a diversidade e o cuidado com sua comunidade acadêmica. 

Conversas sem Fronteiras

Sexta-feira, 26 de junho · 5:00 – 6:00pm

Como participar do Google Meet

Link da videochamada: https://meet.google.com/gqx-knzv-gcb

Cruzamos o oceano para explorar um marco histórico para a nossa comunidade! Acaba de ser firmado o Acordo de Cooperação Internacional entre a Unipampa e a prestigiada Universidade Pedagógica de Maputo (UP-Maputo), de Moçambique! 

Conheça a UP-Maputo: A Universidade Pedagógica de Maputo foi fundada em 1985, é referência no ensino superior de Moçambique e está dedicada à formação de professores no país para impulsionar a qualidade educativa e a pesquisa pedagógica.

O que essa aliança transatlântica busca promover?

• Formação e Desenvolvimento Docente
• Educação Inclusiva e Interculturalidade
• Pesquisa e Políticas Educacionais
• Mobilidade Acadêmica e Extensão

Compartilhar a mesma língua e o mesmo desejo de transformar realidades através da educação pública faz com que a distância geográfica desapareça. A Unipampa e a UP-Maputo iniciam agora uma jornada rica em conhecimento, afeto e ancestralidade.

Para explorar essa cooperação comunique-se conosco via daiinter@unipampa.edu.br.

O Núcleo de Gestão de Idiomas divulga o resultado final do PROFIC 2026/01.

Resultado final [NOVO]

A educação pode refletir as divisões globais ou ajudar a curá-las. Com esse propósito, no dia 30 de junho de 2026, será realizado o Fórum Online BRIDGE (Building Relationships and Intercultural Dynamics through Global Education with Latin America).

O evento reunirá a Universidade Católica Ucraniana (UCU) e as principais universidades católicas da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e Peru. O objetivo é demonstrar como o Aprendizado Internacional Colaborativo Online (COIL) transforma os espaços virtuais em pontes vivas de solidariedade, diálogo e aprendizado conjunto.

Entre as instituições parceiras de destaque estão:

• Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) — Brasil

• Pontifícia Universidade Católica da Argentina (UCA) — Argentina

• Pontifícia Universidade Católica do Chile (UC) — Chile

• Pontifícia Universidade Católica do Peru (PUCP) — Peru

• Universidade Católica de Manizales (UCM) — Colômbia

A Quem se Destina?

O fórum é totalmente gratuito e voltado para:

• Professores interessados em COIL, internacionalização em casa e metodologias inovadoras de ensino.

• Equipes de escritórios internacionais e administradores que buscam construir parcerias globais sustentáveis.

• Estudantes engajados em projetos interculturais e cursos conjuntos.

• Líderes acadêmicos em busca de modelos de internacionalização responsáveis e baseados em missões institucionais.

Inscrição até o dia 26 de junho de 2026 neste link

Programação:

• Ukraine: 16:00–20:00 (GMT+3)
• Brazil / Argentina: 10:00–14:00 (GMT-3)
• Chile: 9:00–13:00 (GMT-4)
• Colombia / Peru: 8:00–12:00 (GMT-5)

16:00 – Opening Session — Welcoming remarks from UCU Rector Dr. Taras Dobko, Dr. Oleksandr Sushko (International Renaissance Foundation), Ambassador Rafael de Mello Vidal (Brazil to Ukraine), and Ambassador Dr. Yuri Polukhovych (Ukraine to Peru, Colombia & Ecuador).
16:30 – Panel I: COIL Course Showcase — Faculty present joint cross-continental courses: Christianity in Films, Migration Stories, International Private Law, and International Arbitration.
18:00 – Panel II: Students’ Voices — Students from Ukraine and Latin America share their experiences of learning and growing across distance and cultures.
19:00 – Panel III: Sustainability & Institutional Development — Administrative leaders from partner universities discuss lessons learned, quality assurance, and the path from project to lasting programme.
20:00 – Closing Remarks & Outlook for 2027

A formação do espanhol latino‑americano é uma história de encontros: entre povos, línguas, culturas e identidades.

É uma língua que atravessou o oceano, se misturou, se transformou e ganhou novas vozes — tantas vozes que hoje fazem dela uma das línguas mais diversas e vibrantes do planeta. Quando pensamos em “espanhol”, muita gente imagina imediatamente a Espanha.

Mas a verdade é que o coração da língua bate também na América Latina.

🌎 Mais de 90% dos falantes de espanhol vivem nas Américas.  

Isso significa que o espanhol que você ouve em filmes, músicas, séries e redes sociais é, na maioria das vezes, latino — e não europeu.

A língua cruzou o oceano, ganhou novas vozes — e se tornou ainda maior.

Hoje vamos conhecer a servidora Paula Oliveira Pinheiro, tradutora/intérprete de espanhol da UNIPAMPA, lotada na DAIINTER. Paula é supervisora das bolsistas que atuam na sala de conversação em espanhol Charla Conmigo.