A aplicação da Prova de Proficiência de Português (ProPPor) iniciou, em 2014, quando a Universidade Federal do Pampa firmou um convênio com uma escola particular de ensino bilíngue (espanhol e inglês) situada na cidade uruguaia de Rivera. Em 2019, a prova passou a ser aplicada não só para uruguaios, mas também para estrangeiros ou brasileiros surdos. Nesse ano, o exame também foi institucionalizado por meio da Portaria nº 596.

Desde 2022, a partir da assinatura do acordo entre a Universidade Federal do Pampa e o Instituto Uruguayo-Brasilero – IUB, localizado na cidade uruguaia de Artigas, a ProPPor atende novamente estudantes de quinto e sexto anos residentes na fronteira Brasil-Uruguay e inseridos em um contexto escolar multilíngue, em que circulam tanto o espanhol, o inglês e o português.

Até o momento, provas de leitura/escrita e oralidade foram aplicadas em 2022, 2023, 2024 e 2025,  no mês de dezembro de cada ano.

A ação é coordenada pela professora Maria do Socorro de Almeida Farias Marques, do curso de Letras do campus Jaguarão.