Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) informa a lista de inscrições homologadas ao para a PROVA ON-LINE DE PROFICIÊNCIA EM LEITURA EM LÍNGUA ESPANHOLA, LÍNGUA INGLESA E LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS(AS) E SURDOS(AS).
A Sala de Internacionalização do Campus Santana do Livramento acolhe diferentes grupos de ensino, pesquisa e extensão e é um espaço para a difusão do conhecimento.
Na quarta-feira dia 8/10, nesse espaço, foi feita a apresentação de um curta-metragem feito com recursos do Edital PROARTE, conduzido pela Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PROEC). Bruna Berkai da Silva Santos, diretora e roteirista, é a vice-diretora do GRISCU (Grupo de Estudos de Relações Internacionais, Sociedade e Cultura). O grupo debateu sobre os desafios dos estudantes que vem de outros lugares do Brasil e também foram apresentadas as características do Edital.
Bruna conta: “Meu projeto foi realizado com base na minha experiência vivendo sozinha na fronteira, pela primeira vez longe de casa e me virando sem ajuda. Meu maior medo era ficar sozinha, mas acabei fazendo bons amigos que me ajudaram a superar os obstáculos da faculdade”.
Para assistir o curta-metragem: https://drive.google.com/drive/folders/1EdTEkh1sNxofEOeXdVyFZhDe1dz2ssCp
Grupo de gestores dos escritórios de Relações Internacionais durante o evento.
A diretora de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais da Universidade Federal do Pampa (Daiinter/Unipampa), professora Pâmela Mello Carpes, representou a Unipampa no Encontro da Faubai Sul, realizado nos dias 9 e 10 de outubro, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O evento foi organizado pela Relinter/UFRGS e pela coordenação regional Sul da Faubai (Associação Brasileira de Educação Internacional).
O encontro reuniu gestores de relações internacionais da região Sul do Brasil, contando também com pessoal de setores de relações internacionais de outras regiões, estudiosos da temática internacionalização, diplomatas e outros profissionais da área. Na oportunidade, foram promovidos painéis e oficinas que abordaram temas centrais da internacionalização do ensino superior, como inclusão e diversidade, internacionalização em casa, acolhimento estudantil e desafios das práticas de internacionalização em diferentes contextos regionais.
A participação da Unipampa reforça o compromisso institucional com uma internacionalização mais inclusiva, colaborativa e conectada às realidades locais. O evento foi um importante momento de compartilhamento de práticas, trocas de experiências e reflexões, fortalecendo a atuação conjunta das instituições da Região Sul na promoção da internacionalização do ensino superior.
A FAUBAI – Associação Brasileira de Educação Internacional foi criada em 1988 e reúne gestores e responsáveis de assuntos internacionais de instituições de ensino superior brasileiras. Conta com mais de 200 Instituições Associadas, públicas e privadas, de todos os tipos de IES e regiões do Brasil. A Unipampa é IES associada. Mais informações em: https://faubai.org.br/
A Universidade Federal do Pampa (Unipampa) participou, nos dias 1º e 2 de outubro, da reunião técnica promovida pelo Ministério da Educação (MEC) voltada ao redesenho do Programa Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF). O encontro foi realizado na sede do Instituto Federal Sul-Rio-Grandense (IFSul), em Santana do Livramento (RS), cidade que faz fronteira com Rivera, no Uruguai.
Representaram a Unipampa na atividade a professora Clara Dornelles, do Núcleo de Gestão de Idiomas da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter/Unipampa); Fernanda Mendes, também da Daiinter/Unipampa; professor Alejandro Néstor Lorenzetti, do Campus Bagé; e professora Maria do Socorro de Almeida Farias Marques, do Campus Jaguarão, onde são ofertados cursos de Letras.
Como universidade estrategicamente localizada na faixa de fronteira, a Unipampa tem papel central no fortalecimento de ações que valorizam a interculturalidade, o multilinguismo e o diálogo entre comunidades brasileiras e uruguaias. A presença da instituição no encontro reforça seu compromisso com a formação de professores e com a promoção de políticas educacionais voltadas à integração regional.
Gestores e professores da rede municipal de ensino de Santana do Livramento, representantes da Unipampa e de outras universidades federais — como a Universidade Federal de Pelotas (UFPel), a Universidade Federal do Rio Grande (FURG), a Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e a Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS)
O evento reuniu gestores e professores da rede municipal de ensino de Santana do Livramento, representantes da Unipampa e de outras universidades federais — como a Universidade Federal de Pelotas (UFPel), a Universidade Federal do Rio Grande (FURG), a Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e a Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) —, além de autoridades uruguaias envolvidas na implementação do PEIF. O objetivo foi discutir experiências e reunir subsídios para a atualização do programa, que busca fortalecer a cooperação educacional entre escolas situadas em regiões de fronteira.
Criado em 2005 e institucionalizado pela Portaria MEC nº 798/2012, o Programa Escolas Interculturais de Fronteira propõe o desenvolvimento de projetos pedagógicos compartilhados entre escolas de países vizinhos, com foco na convivência solidária, no respeito à diversidade e na integração linguística e cultural. Após um período de descontinuidade desde 2016, o PEIF está em processo de revisão e retomada, alinhado ao Decreto nº 12.038/2024, que institui a Política Nacional de Fronteiras (PNFron).
Durante a programação, os participantes realizaram visitas às escolas municipais Silveira Martins e Prefeito Camilo Alves Gisler, em Santana do Livramento, e à Escuela 5 Gabriela Mistral, em Rivera. As atividades permitiram conhecer experiências pedagógicas locais, marcadas pela troca entre estudantes e docentes dos dois países e pelo reconhecimento da fronteira como território educativo e cultural.
O contexto binacional do Rio Grande do Sul, que abriga cidades gêmeas como Rivera e Santana do Livramento; Artigas e Quaraí; Aceguá e Aceguá; Rio Branco e Jaguarão; Chuy e Chuí, evidencia a importância de políticas públicas voltadas a esses espaços compartilhados, nos quais a educação atua como elemento de integração e valorização da diversidade.
Além da Unipampa, participaram da reunião representantes da Secretaria-Executiva, da Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica (Setec), da Secretaria de Educação Básica (SEB) e da Assessoria Internacional do MEC, reforçando o caráter intersetorial das discussões.
A Unipampa já teve experiência anterior com o PEIF e expressa expectativa de que o programa tenha continuidade, reafirmando sua disposição em colaborar com o MEC e as redes de ensino na formação continuada de docentes, especialmente em ações que envolvem educação bilíngue, interculturalidade e políticas linguísticas de fronteira.
Representantes da Unipampa e da Secretaria de Articulação Intersetorial e com os Sistemas de Ensino (Sase) do MEC. Da esquerda para a direita: Professor Alejandro Néstor Lorenzetti, do Campus Bagé; Gesuína de Fátima Elias Leclerc, Coordenadora Geral de Articulação Intersetorial; Clara Dornelles, do Núcleo de Gestão de Idiomas da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter/Unipampa); Antonio Claret Campos Filho, Diretor de Articulação Intersetorial; Fernanda Mendes, também da Daiinter/Unipampa e professora Maria do Socorro de Almeida Farias Marques, do Campus Jaguarão, onde são ofertados cursos de Letras.
O Campus Santana do Livramento da Universidade Federal do Pampa (Unipampa) recebeu a visita da nova diretora do Centro de Vinculación Global da Universidad Tecnológica del Uruguay (UTEC), Belén González, e do Analista de Relações Internacionais do ITR Norte, Adrián Larroca, localizado em Rivera.
A visita foi articulada e acompanhada pela Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter), através da TAE Fernanda Mendes, e contou com a participação do Coordenador Acadêmico, professor João Beccon, do Coordenador Administrativo, João Timóteo, e dos coordenadores da pós-graduação em Administração, professora Andressa Hennig e Rafael Ferraz. O encontro foi marcado pelo diálogo produtivo e pelo fortalecimento institucional já consolidado por meio do Protocolo de Intenções e dos acordos específicos firmados em anos anteriores entre as instituições.
Prof. João Beccon, Belén González, Adrian Larroca e João Timóteo (esq. p/direita)
Durante a reunião, foram apresentados vídeos institucionais da Unipampa e da UTEC, destacando os dez campi da universidade brasileira, suas áreas do conhecimento e os Institutos Tecnológicos Regionais (ITRs) da universidade uruguaia. A conversa com a coordenação da pós-graduação em Administração avaliou o excelente relacionamento e as parcerias já desenvolvidas com o ITR Norte. A coordenação acadêmica também discutiu novas possibilidades de cooperação, voltadas à articulação de projetos complementares que beneficiem ambas as comunidades acadêmicas.
A aproximação reforça o compromisso da Unipampa e da UTEC em estimular a integração acadêmica entre Brasil e Uruguai, promovendo ações inovadoras e colaborativas que contribuam para o desenvolvimento de estudantes, docentes e da comunidade de fronteira.
Prof. João Beccon, Profa. Andressa Hennig, Belén González e Adrian Larroca (esq. p/direita)Fernanda Mendes, Prof. João Beccon, Belén González e Adrian Larroca (esq. p/direita)
A Professora Pâmela Mello Carpes, diretora de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais da UNIPAMPA representará a instituição noCongreso de las Américas sobre Educación Internacional (CAEI 2025), que acontece em outubro, na Costa Rica.
Junto a outras 22 instituições brasileiras, a Unipampa compartilhará o estande da FAUBAI (Associação Brasileira de Educação Internacional), da qual é associada.
O CAEI é o maior fórum continental dedicado à internacionalização da educação superior nas Américas, reunindo especialistas, gestores e tomadores de decisão para fortalecer parcerias, compartilhar experiências e projetar o futuro da cooperação acadêmica.
O tema central desta edição será “Transformando conhecimento em desenvolvimento”, destacando a ciência e a educação como motores de inovação, sustentabilidade e transformação social.
A participação da Unipampa reforça seu compromisso com a internacionalização e com a construção de sociedades mais interculturais e sustentáveis.
Mais informações: https://oui-iohe.org/es/caei-caie/
O Núcleo de Gestão de Idiomas da DAIINTER divulga oportunidades de participação em cursos e workshops ofertados pela Universidad Tecnológica del Uruguay -UTEC.
Os interessados devem preencher este formulário de pré-inscrição, e serão notificados imediatamente caso sejam selecionados.
As atividades são as seguintes, com data de início em 10 de outubro, são as seguintes:
– Español para extranjeros nivel básico (virtual: quartas e sextas-feiras, das 10h às 11h30)
– ¿Cómo integrar ideas de otros autores a mis textos académicos? (virtual EAD)
– Técnicas de estudio para la universidad – 2025 2° Ed. (virtual EAD)
A Professora Pâmela Mello Carpes, diretora de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais da UNIPAMPA representou a instituição e a reitoria na XVIII Assembleia Geral e no XV Seminário Internacional do Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras – GCUB.
Sob tema central: “Democracia, geopolítica e cooperação internacional universitária: construindo pontes para a paz e para a sustentabilidade global”, neste ano o evento aconteceu no Cais do Sertão, em Recife, organizado pelo GCUB e a Universidade Federal de Pernambuco, entre os dias 30/09 e 03/10, e contou com a participação de representantes de instituições de Educação Superior, diplomatas, autoridades governamentais e representantes de organizações internacionais de aproximadamente 40 países, localizados nos cinco continentes.
Gestores de relações internacionais das IFES e o presidente da Andifes. Foto: Pâmela Carpes
A Diretora da DAIINTER pontua: “Além das excelentes plenárias e conferências, o evento também possibilitou espaços de diálogo, trocas de experiências e novas possibilidades de cooperação acadêmica entre instituições brasileiras e internacionais. Foram ricos dias de interação entre pessoas que trabalham na promoção da cooperação internacional no sentido mais valoroso da palavra – focando na colaboração.”
Representantes da Unipampa são convidados a participar de Reunião Técnica Programa Escolas Interculturais de Fronteira – PEIF, acontece no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense- IFSul no Campus Santana do Livramento de 01 e 02 de outubro de 2025
o Ministério da Educação, por meio da Secretaria de Articulação Intersetorial e com os Sistemas de Ensino – SASE, em conjunto com a Assessoria Internacional – AI/Mec, e em diálogo com universidades, Institutos Federais e outras secretarias do Ministério, promove a presente reunião técnica na cidade gêmea de Santana do Livramento fronteira com Rivera/Uruguai. A conjuntura da reunião converge tratativas da Assessoria Internacional do Mec, em diálogo com a Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica acerca da oferta de cursos técnicos plurinacionais.
A agenda específica desta Reunião Técnica tem foco no Programa Escolas Interculturais de Fronteira, instituído em 2005, institucionalizado pela Portaria MEC nº 798, de 19 de junho de 2012. Dialoga também com o disposto no Decreto n° 12.038/2024, que institui no âmbito do Poder Executivo federal, a Política Nacional de Fronteiras- PNFron e o Comitê Nacional de Fronteiras.
Em 30 de setembro de 2025, a Unipampa publicou a Instrução Normativa nº 11, que estabelece os fluxos internos para o trânsito de servidores nas cidades-gêmeas do Rio Grande do Sul, no âmbito da instituição.
A atual IN revoga a Instrução Normativa nº 23, de 31 de agosto de 2021, para atualizar incluindo o município Laguna Merín na lista de localidades constantes no art. 2º, inciso II. A indicação da necessidade de atualização justifica-se pelo fato de que Laguna Merín (no espanhol) ou Lago Merin (no português) é um município costeiro (Laguna Merín) do departamento de Cerro Largo, no extremo nordeste do Uruguai, situado na margem da lagoa de mesmo nome e a cerca de 20 km da cidade de Río Branco – UY e, até sua criação como município, a localidade pertencia ao Município de Río Branco. A “Junta Departamental de Cerro Largo” aprovou sua criação por unanimidade em 2022 (Decreto 6/22) e o novo município passou a vigorar com a instalação de seu Conselho Municipal após as eleições municipais do segundo domingo de maio de 2025.
Na quarta-feira dia 8/10, nesse espaço, foi feita a apresentação de um curta-metragem feito com recursos do Edital PROARTE, conduzido pela Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PROEC). Bruna Berkai da Silva Santos, diretora e roteirista, é a vice-diretora do GRISCU (Grupo de Estudos de Relações Internacionais, Sociedade e Cultura). O grupo debateu sobre os desafios dos estudantes que vem de outros lugares do Brasil e também foram apresentadas as características do Edital.
A atual IN revoga a Instrução Normativa nº 23, de 31 de agosto de 2021, para atualizar incluindo o município Laguna Merín na lista de localidades constantes no art. 2º, inciso II. A indicação da necessidade de atualização justifica-se pelo fato de que Laguna Merín (no espanhol) ou Lago Merin (no português) é um município costeiro (Laguna Merín) do departamento de Cerro Largo, no extremo nordeste do Uruguai, situado na margem da lagoa de mesmo nome e a cerca de 20 km da cidade de Río Branco – UY e, até sua criação como município, a localidade pertencia ao Município de Río Branco. A “Junta Departamental de Cerro Largo” aprovou sua criação por unanimidade em 2022 (Decreto 6/22) e o novo município passou a vigorar com a instalação de seu Conselho Municipal após as eleições municipais do segundo domingo de maio de 2025.
