Participe do I Simpósio Internacional Multidisciplinar dos Professores Visitantes – IPB/Bragança, que ocorrerá no dia 27 de maio de 2025, com o tema central:​ “A Internacionalização Acadêmica frente à Agenda 2030”.

Este evento tem como objetivo promover reflexões sobre a internacionalização acadêmica e os desafios da Agenda 2030 para o Ensino Superior global.

A Unipampa terá uma participação ativa e representativa:

• O Instituto Politécnico de Bragança (IPB) é parceiro da Unipampa, com Acordo de Cooperação vigente e mobilidade ativa de estudantes e docentes entre as instituições;

• ​A professora Ana Cristina da Silva Rodrigues​, docente da Unipampa​, que ​e​stá atualmente no IPB como professora visitante integra a Comissão Organizadora do evento;

• A ​professora Pâmela Billig Mello Carpes​, Diretora da D​a​iinter/Unipampa será uma das palestrantes, ​e falará sobre a Mobilidade Acadêmica como Estratégia de Impacto Global​.

Data: 27 de maio de 2025
Horário (de Portugal): Das 09h45 às 12h00 e das 14h00 às 16h30
Horário (de Brasília): Das 05h45 às 08h00 e das 10h00 às 12h30​

 Atenção à diferença de fuso horário entre Brasil e Portugal ao organizar sua participação.

Modalidade: Online
Gratuito

​Link de Inscrição

Com certificação para os participantes

Programação do Simpósio Internacional

A Diretora de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais da Unipampa, Profa. Pâmela Billig Mello Carpes, acompanhou a visita da Delegação da Facultad de Ciencias de la Vida y la Salud (FCVyS) da Universidade Autónoma de Entre Ríos (UADER) ao campus Uruguaiana da Unipampa, ocorrida nos dias 31 de março e 1º de abril de 2025, com o objetivo de estreitar laços e prospectar parcerias voltadas à internacionalização.

A gestão do campus Uruguaiana recepcionou a delegação, apresentando os espaços acadêmicos e institucionais, como a Biblioteca, os Prédios 600 e 700, o Restaurante Universitário, o Hospital Universitário Veterinário, os espaços do Nupevi, de Habilidades Médicas e de Anatomia Humana.

A visita resultou na assinatura de uma carta de intenções voltada à formalização de acordo de cooperação internacional entre a Unipampa e a UADER, fortalecendo os vínculos institucionais e acadêmicos entre as universidades.

Leia mais neste link.

Aproveite a possibilidade de cursar outros idiomas. A Unipampa te oferece essa possibilidade.

Inscrições até 21 de maio de 2025.

Preencha o formulário neste Link.

A Unipampa assinou o Acordo de Cooperação nº 04/2025 com a Secretaria Municipal de Saúde de Uruguaiana, com vigência até 16 de maio de 2030.

O objetivo do acordo é estabelecer uma colaboração mútua para o desenvolvimento de atividades de ensino, pesquisa e extensão, abrangendo as áreas científica, cultural e tecnológica. A parceria permitirá o compartilhamento de recursos materiais, financeiros e humanos, fortalecendo a integração entre universidade e comunidade.

Um dos focos centrais da cooperação é a formalização das atividades práticas dos Programas de Residência Médica da Unipampa, que são desenvolvidas junto à rede municipal de saúde. A iniciativa busca qualificar ainda mais a formação médica na instituição e contribuir diretamente para o aprimoramento dos serviços de saúde pública na região.

Essa parceria reafirma o compromisso da Unipampa com a excelência acadêmica e com o desenvolvimento regional por meio da educação e da saúde.

Informações adicionais através do e-mail: daiinter@unipampa.edu.br

A Universidade Federal do Pampa (Unipampa), por meio da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter), torna pública a Instrução Normativa Unipampa nº 4, de 16 de maio de 2025, que estabelece os fluxos e procedimentos internos para os serviços de tradução entre a língua portuguesa e outros idiomas, no âmbito da instituição.

A normativa tem como objetivo padronizar e organizar as solicitações de tradução, promovendo maior eficiência, transparência e qualidade nos serviços prestados. O documento contempla orientações sobre os tipos de tradução, formas de solicitação, prazos e responsabilidades dos setores envolvidos.

A medida está alinhada com as diretrizes de internacionalização da Unipampa, fortalecendo a comunicação institucional em múltiplos idiomas e contribuindo para o intercâmbio acadêmico e científico com instituições estrangeiras.

📄 A Instrução Normativa completa está disponível para consulta em: https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/instrucoes-normativas/

Para mais informações, entre em contato com o Núcleo de Gestão de Idiomas(NGI) da Divisão de Relações Internacionais (DRI) pelo e-mail: ngi@unipampa.edu.br

A Daiinter divulga o Edital 133/2025que visa à seleção de estudantes de graduação para atuação como bolsistas nas seguintes áreas:

• Apoio em idiomas;

• Apoio à gestão da Divisão de Relações Internacionais (DRI);

• Apoio à gestão do Parque Tecnológico Binacional.

Podem se candidatar estudantes regularmente matriculados nos cursos de graduação da Unipampa. O período de inscrições vai de 15 de maio a 2 de junho de 2025.

A participação dos bolsistas será uma oportunidade de vivência em ações de internacionalização da universidade, contribuindo com experiências práticas relevantes para sua formação acadêmica e profissional.

Para mais informações e acesso ao edital completo, acesse: https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/editais/

A Diretoria de Assuntos Internacionais e Interinstitucionais (Daiinter), através do seu Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) da Universidade Federal do Pampa (Unipampa) torna pública a Chamada Interna nº 01/2025, que tem como objetivo apoiar ações de ensino, pesquisa, inovação, extensão e cultura por meio de atividades realizadas pelos(as) bolsistas de idiomas da DAIINTER, sob supervisão das servidoras/tradutoras da diretoria.

A iniciativa visa impulsionar a internacionalização da Unipampa, promovendo o multilinguismo e contribuindo para a visibilidade internacional da produção acadêmica da universidade.

A chamada contempla as seguintes ações, realizadas por bolsistas da Daiinter:

• Versão de resumos acadêmicos do português para inglês: até 6/mês;

• Versão de resumos acadêmicos do português para espanhol: até 6/mês;

• Versão de artigos acadêmicos do português para inglês: até 2/mês;

• Versão de artigos acadêmicos do português para espanhol: até 2/mês;

• Revisão de artigos ou capítulos de livros em inglês: até 2/mês;

• Revisão de artigos ou capítulos de livros em espanhol: até 2/mês.

⚠️ Importante: As ações se limitam à adequação linguística, não incluindo revisões de conteúdo ou formatação.

As atividades serão desenvolvidas sob a orientação e supervisão das servidoras/tradutoras da Daiinter, garantindo qualidade e coerência nas entregas.

Para mais informações, acesse a Chamada completa neste link  ou entre em contato com ngi@unipampa.edu.br.

Lançado o Edital de classificação de estudante convênio PEC-G para bolsa do PROJETO MILTON SANTOS DE ACESSO AO ENSINO SUPERIOR – PROMISAES DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES – MEC 2025

Inscrições de 08 a 13 de maio de 2025.

Leia o Edital  124/2025

A Divisão de Relações Interinstitucionais e Convênios comunica que foi firmado acordo de cooperação técnica com a Furg.