Ciência e Divulgação Científica na França, nos EUA e no mundo.

E seguimos nosso Tira-teima Internacional com assuntos inspiradores!

Neste 29 de agosto, Guilherme Frederico Marranghello será o nosso convidado. Atualmente é Professor Titular da Universidade Federal do Pampa. Está Diretor do Planetário da UNIPAMPA. Ele possui graduação, mestrado e doutorado em Física pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Fez pós-doutorado no Observatoire de la Côte d’Azur e no INPE. Possui trabalhos nas áreas de física nuclear, astrofísica, gravitação, ensino de física e ensino de astronomia. Trabalha principalmente com a Divulgação e Popularização da Astronomia coordenando o projeto Astronomia para Todos.

Vai perder?  Acessa Google Meet: meet.google.com/wkd-vitp-uru, no horário indicado no card.

ATENÇÃO:
Servidores e discentes da UNIPAMPA devem acessar a sala devidamente logados no e-mail institucional.
Membros da comunidade externa devem preencher formulário de inscrição prévia: http://bit.ly/Daiinter
Aos participantes que estiverem presente durante o encontro e preencherem a lista de avaliação e presença será emitido certificado pelo período equivalente à duração da Live. 

 

NÚCLEO DE LÍNGUAS – INGLÊS E ESPANHOL (OFERTA 2023/2)

NÚCLEO DE LÍNGUAS ADICIONAIS DA UNIPAMPA oferta CURSOS DE EXTENSÃO GRATUITOS DE INGLÊS E ESPANHOL PARA A COMUNIDADE EM GERAL. TODAS AS FAIXAS ETÁRIAS

Inscrições:  dia 04 de setembro (das 9h às 21h exclusivamente pelo link da  bio do perfil do Instagram @nucleolinguas). Siga o perfil e ative o sininho para acompanhar as atualizações.

Plantão presencial de dúvidas para inscrições:  das 9h às 21h no Saguão do Campus Bagé.

Início das aulas:  entre 11 e 16 de setembro, dependendo dos dias e horários da turma.

Forma de preenchimento das vagas: Vagas preenchidas por ordem de inscrição no formulário que estará no link da bio do @nucleolinguas no dia e horários indicados.

Total, de vagas por turma:  25 vagas

Total de vagas gerais:  450 vagas (distribuídas entre as 18 turmas)

Carga-horária total dos cursos por semestre:   20h

Dúvidas?  Entre em contato pelo Direct do perfil @nucleolinguas no Instagram.

Dias e horários das Turmas Online pelo Google Meet: 

Inglês Básico a partir de 12 anos ONLINE  –  segunda e quarta das 17h às 18h (Profa. Mayra e Profa. Ingrid)

Espanhol Latinoamericano Básico ONLINE a partir de 12 anos – sábados das 9h às 11h   (Profa. Mayra e Profa. Ingrid)

Conversação em Inglês ONLINE –  turma I  – (requisito mínino: ter conhecimento prévio da língua) – segunda e quarta –   20h às 21h (Profa. Mariana e Profa. Nathalia)

Conversação em Inglês ONLINE – turma II – (requisito mínino: ter conhecimento prévio da língua) – terça e sexta – 18h30min às 19h30min (Prof. Thiago e Prof. João Vincent)

Inglês Básico para jovens e adultos ONLINE a partir de 16 anos – terça e sexta das 20h às 21h (Prof. Igor)

Conversação em Espanhol ONLINE (requisito: ter conhecimento prévio da língua) – segunda e quarta das 17h às 18h – Profa. Laura

Inglês básico para adultos ONLINE (segunda e quarta das 19h às 20h) – Profa. Laura e Profa. Nathalia.

Espanhol básico para jovens e adultos ONLINE a partir de 16 anos (quarta e sexta das 15h às 16h) –  Profa. Luana

Espanhol para crianças ONLINE – de 08 a 12 anos – quinta e sábados das 10h às 11h – Profa. Jéssica

Dias e horários das Turmas presenciais no Campus Bagé: 

Gramática da Língua Espanhola (requisito: ter conhecimentos prévios da língua) – sexta-feira das 17h às 19h (Prof. João Valério e Prof. Ederson)

Espanhol básico para jovens e adultos a partir de 16 anos (sexta-feira das 19h30min às 21h30min) (Profa. Amanda)

Espanhol para viagens – sábados das 14h às 16h (Prof. Pedro e Profa. Alice)

Espanhol para crianças de 7 a 11 anos –  terças das 9h30min às 11h30min (Prof. Gian e Profa. Tatiana)

Espanhol através de temas sociais – segundas das 18h às 20h  – (Profa. Mariana e Prof. Leonardo)

Inglês para crianças dos 6 aos 10 anos – quinta das 9h30min às 11h30min –  (Profa. Cristiane e Profa. Jéssica)

Inglês básico para adultos – sábado das 9h30min às 11h30min (Prof. Jackson e Profa. Manuella)

Inglês pré-intermediário para adolescentes (de 11 a 16 anos) – terça das 17h às 19h) – Profa. Maria Bernarda

Conversação em Inglês – Requisito mínimo: nível pré-intermediário – terça das 19h30min às 21h30min – Profa. Maura

 

Doutorado e pós-doutorado na Alemanha e Suíça.

Nesta semana que se inicia o segundo semestre letivo da Unipampa, nosso Tira-teima Internacional receberá Adriana Pires Neves.  Ela possui graduação em Medicina Veterinária pela Universidade Federal de Santa Maria (1987), mestrado em Ciências Veterinárias pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1998) e doutorado em Ciências Veterinárias pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2004). Possui Pós-doutorado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (ano 2005-2006), e pela Universidade de Zurich (2015). Atualmente é professora colaboradora do PPG em Medicina animal: Equinos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, e professor adjunto IV da Universidade Federal do Pampa. Tem experiência na área de Medicina Veterinária, com ênfase em Fisiopatologia da Reprodução Animal, atuando principalmente nos seguintes temas: éguas, mares, eqüinos, endometritis e miniature mares.


ATENÇÃO: 

 Servidores e discentes da UNIPAMPA devem acessar a sala devidamente logados no e-mail institucional. 

O link para o encontro é meet.google.com/okc-irrh-gao.

Membros da comunidade externa devem preencher formulário de inscrição prévia: http://bit.ly/Daiinter

Aos participantes que estiverem presente durante o encontro e preencherem a lista de avaliação e presença será emitido certificado pelo período equivalente à duração da Live.

E-BOOKS PUBLICADOS COM FOMENTO DAIINTER

A DIRETORIA DE ASSUNTOS INSTITUCIONAIS E INTERNACIONAIS (Daiinter), informa que foram publicados os primeiros 3 ebooks publicados com fomento disponibilizado através da CHAMADA INTERNA DAIINTER Nº 3/2022 e da CHAMADA INTERNA DAIINTER Nº 2/2023.

Trata-se de uma ação de apoio à produção bibliográfica de servidores efetivos e ativos, técnicos-administrativos em educação ou professores do Magistério Superior da Universidade Federal do Pampa (Unipampa), através de recursos de fomento (20GK/2023) para publicação de livros eletrônicos (e-book) em idiomas estrangeiros ou sobre internacionalização no idioma português.

 

1. A China Que Não Te Contaram: Uma Aventura Incrível De Três Meses, de autoria da Professora Doutora Chiara Valsechi (do Campus Alegrete da Unipampa). A obra, redigida no idioma português, retrata o período em que a autora esteve na China para experiências acadêmicas na SouthWest JiaoTong University. Além de nos apresentar a organização da universidade, com um estilo coloquial e interativo, ela detalha as diferenças culturais, tradições, comida, viagens.

ACESSO DISPONÍVEL EM: https://books.google.com.br/books?id=sZ7REAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

 

2. Os baobás do fim do mundo, de Marília Floôr Kosby – professora titular do curso de Medicina, na Universidade Federal do Pampa (campus Uruguaiana). A obra, publicada inicialmente em 2011, é apresentada em uma versão bilíngue (português e francês) com a tradução de Aurore Zachayus. Trata-se de uma compilação de poemas acompanhados pelas reproduções das telas do artista Zé Darci (Jose Darci Barros Gonçalves). Segundo a autora, “A motivação maior para essa tradução encontra-se no esforço de fazer com que os idiomas dos colonizadores, promotores de tantos maus encontros, sirvam também como reparadores, a partir do intercâmbio de experiências literárias entre o Brasil lusófono e países africanos e caribenhos que têm o francês como uma de suas línguas”. 

ACESSO DISPONÍVEL EM: https://books.google.com.br/books?id=w57REAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

 

3. COLETÂNEA DE ARTIGOS PUBLICADOS NO I SIMPÓSIO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO UNIPAMPA – CAMPUS CAÇAPAVA DO SUL, com vários organizadores, a obra constitui um compilado de artigos completos, redigidos no idioma inglês, e resumos expandidos, redigidos no idioma português. A produção acadêmica apresenta pesquisas nas áreas de Ciências exatas, Engenharias, Geociências e afins.

ACESSO DISPONÍVEL EM: https://books.google.com.br/books?id=057REAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Inscrições para o Celpe-Bras PRORROGADAS ATÉ 23 DE AGOSTO

A Unipampa/Campus Bagé é credenciada para aplicação desde 2019. Professoras, discentes e egressas da área de Letras do campus Bagé e Jaguarão participam como aplicadoras do Exame na instituição. A equipe de aplicadoras do Exame está associada a programas e projetos institucionais, a saber: Núcleo de Apoio à Aprendizagem de Português como Língua Adicional e de Acolhimento (NAAIPLAA), Centro de Línguas do Pampa (CLIP) e Idiomas sem Fronteiras (IsF).

O Exame se realizará de 24 a 26 de outubro, na Unipampa/Campus Bagé. As inscrições estão abertas até 18 de agosto, pelo link: http://celpebras.inep.gov.br/celpebras/

Na Unipampa, a inscrição é no valor de R$100,00 (cem reais).

Informações pelo e-mail: naaiplaa@gmail.com

Leia a íntegra do  EDITAL Nº 51, DE 18 DE JULHO DE 2023 – Exame para obtenção do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) 2023/2 – EDITAL Nº 51, DE 18 DE JULHO DE 2023Exame para obtenção do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) 2023/2 – DOU – Imprensa Nacional (in.gov.br)

*com informações do NAAIPLAA.

INSTRUÇÃO NORMATIVA UNIPAMPA Nº 6, 15 DE AGOSTO DE 2023.

UNIPAMPA publica INSTRUÇÃO NORMATIVA que estabelece procedimentos complementares para processos de afastamento no país e do país de servidores para participação em programas e ações de Pós-Doutoramento no Brasil ou no exterior, previstos no Parágrafo Único do Art. 28 da IN SGP- ENAP/SEDGG/ME, no 21/2021, em consonância com as normativas internas no âmbito da Universidade Federal do Pampa – UNIPAMPA.

Leia a íntegra: IN 6/23