Em 30 de setembro de 2025, a Unipampa publicou a Instrução Normativa nº 11, que estabelece os fluxos internos para o trânsito de servidores nas cidades-gêmeas do Rio Grande do Sul, no âmbito da instituição.
A atual IN revoga a Instrução Normativa nº 23, de 31 de agosto de 2021, para atualizar incluindo o município Laguna Merín na lista de localidades constantes no art. 2º, inciso II. A indicação da necessidade de atualização justifica-se pelo fato de que Laguna Merín (no espanhol) ou Lago Merin (no português) é um município costeiro (Laguna Merín) do departamento de Cerro Largo, no extremo nordeste do Uruguai, situado na margem da lagoa de mesmo nome e a cerca de 20 km da cidade de Río Branco – UY e, até sua criação como município, a localidade pertencia ao Município de Río Branco. A “Junta Departamental de Cerro Largo” aprovou sua criação por unanimidade em 2022 (Decreto 6/22) e o novo município passou a vigorar com a instalação de seu Conselho Municipal após as eleições municipais do segundo domingo de maio de 2025.
O Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras – GCUB, ao qual a Unipampa é associada, em parceria com a Educational Testing Service (ETS), concede nova oportunidade para solicitação de voucher com desconto de 10% para a realização do Exame TOEFL iBT. Esse desconto é exclusivo para professores(as), estudantes, técnicos(as) e pesquisadores(as) das universidades associadas ao GCUB.
A Rede Bioma Pampa de Instituições Públicas de Educação Superior (RBPIPES) e o Programa de Desenvolvimento e Educação – Theotonio dos Santos (ProDEd-TS) da UERJ anunciam e convidam para o II Seminário Internacional de Formação de Professores para a Educação Profissional Técnica e Tecnológica, que acontecerá em maio de 2026 na fronteira Livramento (Brasil)-Rivera (Uruguai)
Datas importantes
As inscrições para os cursos de idiomas ministrados pelo Núcleo de Línguas da Unipampa ocorrerão exclusivamente no dia 15 de setembro (segunda-feira), das 10h às 19h, pelo formulário: 
O Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras – GCUB, ao qual a Unipampa é associada,em parceria com o Instituto Cervantes, concede nova oportunidade para solicitação dos benefícios oferecidos às instituições associadas. Os benefícios decorrentes da parceria GCUB-Cervantes são oferecidos por todas as oito unidades do Instituto Cervantes no Brasil, localizadas nas seguintes cidades: Belo Horizonte; Brasília; Curitiba; Porto Alegre; Recife ; Rio de Janeiro; Salvador e São Paulo – SP. Como é sabido, o Instituto Cervantes é a principal instituição responsável pela difusão do ensino do espanhol, da cultura da Espanha e dos países hispânicos no mundo.