Em 30 de setembro de 2025, a Unipampa publicou a Instrução Normativa nº 11, que estabelece os fluxos internos para o trânsito de servidores nas cidades-gêmeas do Rio Grande do Sul, no âmbito da instituição.

A atual IN revoga a Instrução Normativa nº 23, de 31 de agosto de 2021, para atualizar incluindo o município​ Laguna Merín na lista de localidades constantes no art. 2º, inciso II. A indicação da necessidade de atualização​ justifica-se pelo fato de que Laguna Merín (no espanhol) ou Lago Merin (no português) é um município costeiro (Laguna Merín) do departamento de Cerro Largo, no extremo nordeste do Uruguai, situado na margem da lagoa de mesmo nome e a cerca de 20 km da cidade de Río Branco – UY e, até sua criação como município, a localidade pertencia ao Município de Río Branco​. A “Junta Departamental de Cerro Largo” aprovou sua criação por unanimidade em 2022 (Decreto 6/22)​ e o novo município passou a vigorar com a instalação de seu Conselho Municipal após as eleições municipais do segundo domingo de maio de 2025​.