O Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) é o exame brasileiro oficial para certificar proficiência em português como língua estrangeira. O exame é aplicado semestralmente no Brasil e no exterior pelo Inep, com apoio do Ministério da Educação (MEC) e em parceria com o Ministério das Relações Exteriores. As provas são realizadas em postos aplicadores: instituições de educação superior, representações diplomáticas, missões consulares, centros e institutos culturais, e outras instituições interessadas na promoção e na difusão da língua portuguesa.
Coordenada pelo Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) , a Unipampa realiza, no dia 21 de outubro, no campus Bagé, a aplicação do exame a 6 estrangeiros, de nacionalidades uruguaia, australiana e estadunidense.
A prova consiste de duas etapas: prova escrita, realizada no período da manhã, e prova oral, realizada durante a tarde.
A professora Clara Dornelles, chefe do NGI e idealizadora da prova na Unipampa, coordena a aplicação na instituição desde 2019.
No dia 07 de outubro, os membros da Comissão de Políticas Linguísticas da Unipampa estiveram reunidos remotamente para deliberar sobre as diversas iniciativas e diretrizes voltadas para a promoção do multilinguismo na Unipampa.
Na oportunidade, a chefe do Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI), professora Clara Dornelles, apresentou a resolução de Políticas Linguísticas, destacando sua importância para os processos de internacionalização, inclusão e diversidade das relações interculturais. Entre as ações planejadas, Clara informou aos participantes sobre a aplicação das provas on-line de proficiência em Inglês, Espanhol e Português para estrangeiros(as) e surdos(as), que ocorrem entre os dias 29 e 31 de outubro.
A estrutura do NGI foi apresentada através da exibição de seu respectivo site, bem como as ofertas de cursos de idiomas vigentes. Clarissa Falleiro, tradutora de Inglês, que realizou a exibição, ainda explicou o funcionamento do fluxo de traduções e versões de documentos institucionais.
Os participantes também puderam conhecer a Campanha do Multilinguismo, desenvolvida pelo NGI e Daiinter, que foi apresentada pela bolsista responsável pela produção do material, Josikelle dos Santos. A comissão voltará a se reunir para finalizar questões pendentes sobre a campanha, que deve ser lançada oficialmente durante o 15º SIEPE.
Para mais informações, acesse:
Portaria da Comissão de Políticas Linguísticas – https://sites.unipampa.edu.br/daiinter/files/2025/10/portaria-comissao-de-politicas-linguisticas_25.pdf
Resolução 448 – Política Linguística da Unipampa – https://sites.unipampa.edu.br/consuni/files/2025/07/res–448_2025-aprova-a-resolucao-de-politica-linguistica.pdf
A Diretora da Daiinter/Unipampa, profa. Pâmela B. Mello-Carpes, participou do Congresso das Américas sobre Educação Internacional (CAEI 2025), realizado em San José, na Costa Rica, entre os dias 13 e 17 de outubro de 2025.
O evento reuniu lideranças acadêmicas, gestores e especialistas de diversos países para discutir as tendências e desafios da internacionalização do ensino superior nas Américas. O CAEI é o fórum continental de excelência que reúne os principais atores e tomadores de decisão vinculados à internacionalização de instituições de ensino superior nas Américas para fortalecer contatos, trocar experiências e traçar o futuro da cooperação acadêmica na região.
O CAEI é organizado a cada dois anos em um país anfitrião diferente em parceria com instituições e organizações de ensino superior nacionais, regionais e internacionais, oferecendo uma plataforma a partir da qual os desafios e tendências emergentes, bem como as boas práticas, podem ser divulgados.
Nos dois primeiros dias do evento, foram realizadas visitas às instituições da Costa Rica. No dia 13 a diretora visitou a Universidade Castro Carazo, e o Refúgio de Vida Silvestre La Marta, que faz parte da estrutura da Universidade. La Marta é uma área silvestre com enorme valor ecológico, antecedente histórico e cultural. No dia 14, a representante da Unipampa visitou a Universidade Nacional da Costa Rica (UNA). A UNA, fundada em 1973, é uma instituição pública reconhecida pelo seu compromisso com a inclusão, a justiça social e o desenvolvimento sustentável, sendo uma das cinco universidades estaduais do país. Com perfil alinhado à visão da Unipampa, a UNA é orientada para oferecer acesso equitativo à educação superior e fortalecer o vínculo entre a academia e a sociedade costarriquenha. Seu modelo educativo integra ensino, pesquisa e extensão, com uma abordagem humanista e regionais que promovem a formação de profissionais comprometidos com os desafios locais e globais.
Nos dias seguintes, 15 a 17/10, a representante da Unipampa participou de plenárias, painéis e sessões discutindo temas centrais para a internacionalização das instituições de ensino superior das Américas. Além disso, a participação da Diretora da Daiinter também envolveu a apresentação da Unipampa aos representantes de outras instituições ao longo do evento, quando também foi realizadas reuniões de networking no estande do Brasil, organizado pela Faubai (Associação Brasileira de Educação Internacional), a qual a Unipampa é associada.
Delegação de representantes de IES brasileiras.Diretora da Daiinter/Unipampa, profa. Pâmela B. Mello-Carpes.Profa. Pâmela B. Mello-Carpes – Diretora Daiinter/Unipampa acompanhada de representantes de instituições canadenses.
Diretora da Daiinter/Unipampa, profa. Pâmela B. Mello-Carpes com representantes de IES brasileiras e ao centro a Ministra da República Dominicana.Meeting com representantes de universidades de Honduras, no stand do Brasil.Meeting com representantes de universidades da República Theca.
A participação no evento contribuiu para ampliar o diálogo e as oportunidades de parcerias estratégicas voltadas à internacionalização da educação, de forma que a presença da Unipampa no evento reforçou o compromisso institucional com a cooperação internacional e o fortalecimento de redes acadêmicas globais.
A Revista Brasileira de Pós-Graduação (RBPG), da CAPES/MEC, está com chamada aberta para submissão de artigos voltados à edição especial sobre Mobilidade Internacional. A iniciativa busca reunir reflexões sobre os desafios, aprendizados e impactos da cooperação acadêmica entre instituições brasileiras e estrangeiras, especialmente no contexto da formação de pós-graduandos.
A edição pretende destacar experiências de pesquisadores brasileiros em centros internacionais e de estrangeiros atuando no Brasil, além de discutir os novos rumos da ciência, tecnologia e inovação no cenário global. A proposta reforça a importância da internacionalização do conhecimento como estratégia essencial para o fortalecimento das instituições de ensino superior.
Autores de todas as áreas científicas podem participar.
Os textos devem ser submetidos em português, espanhol ou inglês, com a indicação “Edição mobilidade internacional” na página de dados dos autores. O processo de submissão ocorre em duas etapas: de 15 de outubro a 25 de dezembro de 2025 e de 2 a 28 de fevereiro de 2026, pelo site rbpg.capes.gov.br.
A publicação será em fluxo contínuo, com os primeiros artigos aprovados previstos para agosto de 2026 e a edição final programada para outubro do mesmo ano.
Mais informações sobre diretrizes e contato editorial estão disponíveis em rbpg.capes.gov.br ou pelo e-mail rbpg@capes.gov.br.
Postagem original na página: https://www.gov.br/capes/pt-br/assuntos/noticias/revista-abre-chamada-para-artigos-sobre-mobilidade-internacional
A Technical University of Liberec (TUL), em parceria com o Governo da Região de Liberec (KULK), coordena o Trilateral Scholarship Program, uma iniciativa internacional voltada à promoção da cooperação educacional entre a República Tcheca, Alemanha (Saxônia) e Polônia (Baixa Silésia), com a participação de parceiros globais da África, Ásia e América Latina.
O programa destina-se a estudantes que sejam nacionais dos países participantes ou de regiões da África, América Latina ou Ásia. A bolsa tem como objetivo apoiar seus estudos na TUL e estágios profissionais na Alemanha e na Polônia. Um requisito é a conclusão bem-sucedida do primeiro ano de estudo em um programa de bacharelado (BSP), o primeiro semestre de um programa de mestrado subsequente (NMSP) ou o primeiro ano de um programa de doutorado (DSP).
Número de vagas:
3 bolsistas de cada país trilateral (CZ, DE, PL)
2 bolsistas da África
2 bolsistas da América Latina
2 bolsistas da Ásia
Mais informações sobre valores das bolsas e como concorrer em: https://www.tul.cz/en/erasmus-2/scholarship/
DRI/DAIINTER lança edital para a seleção de estudantes de graduação para intercâmbio durante o primeiro semestre de 2026 para realizar Mobilidade Acadêmica Internacional na Universidad Autónoma del Estado de México – UAEMéx.
A universidade mexicana de destino se compromete em beneficiar os(as) selecionados(as) da Unipampa com a isenção de taxas, mensalidades, matrículas e outros encargos universitários semelhantes. Não há previsão de nenhum auxílio financeiro aos(às) estudantes selecionados(as).
Período de inscrição, com envio da documentação, conforme item 6.1 do edital: de 15/10/2025 a 27/10/2025.
Núcleo de Gestão de Idiomas (NGI) informa a lista de inscrições homologadas ao para a PROVA ON-LINE DE PROFICIÊNCIA EM LEITURA EM LÍNGUA ESPANHOLA, LÍNGUA INGLESA E LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS(AS) E SURDOS(AS).
A Sala de Internacionalização do Campus Santana do Livramento acolhe diferentes grupos de ensino, pesquisa e extensão e é um espaço para a difusão do conhecimento.
Na quarta-feira dia 8/10, nesse espaço, foi feita a apresentação de um curta-metragem feito com recursos do Edital PROARTE, conduzido pela Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PROEC). Bruna Berkai da Silva Santos, diretora e roteirista, é a vice-diretora do GRISCU (Grupo de Estudos de Relações Internacionais, Sociedade e Cultura). O grupo debateu sobre os desafios dos estudantes que vem de outros lugares do Brasil e também foram apresentadas as características do Edital.
Bruna conta: “Meu projeto foi realizado com base na minha experiência vivendo sozinha na fronteira, pela primeira vez longe de casa e me virando sem ajuda. Meu maior medo era ficar sozinha, mas acabei fazendo bons amigos que me ajudaram a superar os obstáculos da faculdade”.
Para assistir o curta-metragem: https://drive.google.com/drive/folders/1EdTEkh1sNxofEOeXdVyFZhDe1dz2ssCp
Grupo de gestores dos escritórios de Relações Internacionais durante o evento.
A diretora de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais da Universidade Federal do Pampa (Daiinter/Unipampa), professora Pâmela Mello Carpes, representou a Unipampa no Encontro da Faubai Sul, realizado nos dias 9 e 10 de outubro, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). O evento foi organizado pela Relinter/UFRGS e pela coordenação regional Sul da Faubai (Associação Brasileira de Educação Internacional).
O encontro reuniu gestores de relações internacionais da região Sul do Brasil, contando também com pessoal de setores de relações internacionais de outras regiões, estudiosos da temática internacionalização, diplomatas e outros profissionais da área. Na oportunidade, foram promovidos painéis e oficinas que abordaram temas centrais da internacionalização do ensino superior, como inclusão e diversidade, internacionalização em casa, acolhimento estudantil e desafios das práticas de internacionalização em diferentes contextos regionais.
A participação da Unipampa reforça o compromisso institucional com uma internacionalização mais inclusiva, colaborativa e conectada às realidades locais. O evento foi um importante momento de compartilhamento de práticas, trocas de experiências e reflexões, fortalecendo a atuação conjunta das instituições da Região Sul na promoção da internacionalização do ensino superior.
A FAUBAI – Associação Brasileira de Educação Internacional foi criada em 1988 e reúne gestores e responsáveis de assuntos internacionais de instituições de ensino superior brasileiras. Conta com mais de 200 Instituições Associadas, públicas e privadas, de todos os tipos de IES e regiões do Brasil. A Unipampa é IES associada. Mais informações em: https://faubai.org.br/
A Universidade Federal do Pampa (Unipampa) participou, nos dias 1º e 2 de outubro, da reunião técnica promovida pelo Ministério da Educação (MEC) voltada ao redesenho do Programa Escolas Interculturais de Fronteira (PEIF). O encontro foi realizado na sede do Instituto Federal Sul-Rio-Grandense (IFSul), em Santana do Livramento (RS), cidade que faz fronteira com Rivera, no Uruguai.
Representaram a Unipampa na atividade a professora Clara Dornelles, do Núcleo de Gestão de Idiomas da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter/Unipampa); Fernanda Mendes, também da Daiinter/Unipampa; professor Alejandro Néstor Lorenzetti, do Campus Bagé; e professora Maria do Socorro de Almeida Farias Marques, do Campus Jaguarão, onde são ofertados cursos de Letras.
Como universidade estrategicamente localizada na faixa de fronteira, a Unipampa tem papel central no fortalecimento de ações que valorizam a interculturalidade, o multilinguismo e o diálogo entre comunidades brasileiras e uruguaias. A presença da instituição no encontro reforça seu compromisso com a formação de professores e com a promoção de políticas educacionais voltadas à integração regional.
Gestores e professores da rede municipal de ensino de Santana do Livramento, representantes da Unipampa e de outras universidades federais — como a Universidade Federal de Pelotas (UFPel), a Universidade Federal do Rio Grande (FURG), a Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e a Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS)
O evento reuniu gestores e professores da rede municipal de ensino de Santana do Livramento, representantes da Unipampa e de outras universidades federais — como a Universidade Federal de Pelotas (UFPel), a Universidade Federal do Rio Grande (FURG), a Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e a Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) —, além de autoridades uruguaias envolvidas na implementação do PEIF. O objetivo foi discutir experiências e reunir subsídios para a atualização do programa, que busca fortalecer a cooperação educacional entre escolas situadas em regiões de fronteira.
Criado em 2005 e institucionalizado pela Portaria MEC nº 798/2012, o Programa Escolas Interculturais de Fronteira propõe o desenvolvimento de projetos pedagógicos compartilhados entre escolas de países vizinhos, com foco na convivência solidária, no respeito à diversidade e na integração linguística e cultural. Após um período de descontinuidade desde 2016, o PEIF está em processo de revisão e retomada, alinhado ao Decreto nº 12.038/2024, que institui a Política Nacional de Fronteiras (PNFron).
Durante a programação, os participantes realizaram visitas às escolas municipais Silveira Martins e Prefeito Camilo Alves Gisler, em Santana do Livramento, e à Escuela 5 Gabriela Mistral, em Rivera. As atividades permitiram conhecer experiências pedagógicas locais, marcadas pela troca entre estudantes e docentes dos dois países e pelo reconhecimento da fronteira como território educativo e cultural.
O contexto binacional do Rio Grande do Sul, que abriga cidades gêmeas como Rivera e Santana do Livramento; Artigas e Quaraí; Aceguá e Aceguá; Rio Branco e Jaguarão; Chuy e Chuí, evidencia a importância de políticas públicas voltadas a esses espaços compartilhados, nos quais a educação atua como elemento de integração e valorização da diversidade.
Além da Unipampa, participaram da reunião representantes da Secretaria-Executiva, da Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica (Setec), da Secretaria de Educação Básica (SEB) e da Assessoria Internacional do MEC, reforçando o caráter intersetorial das discussões.
A Unipampa já teve experiência anterior com o PEIF e expressa expectativa de que o programa tenha continuidade, reafirmando sua disposição em colaborar com o MEC e as redes de ensino na formação continuada de docentes, especialmente em ações que envolvem educação bilíngue, interculturalidade e políticas linguísticas de fronteira.
Representantes da Unipampa e da Secretaria de Articulação Intersetorial e com os Sistemas de Ensino (Sase) do MEC. Da esquerda para a direita: Professor Alejandro Néstor Lorenzetti, do Campus Bagé; Gesuína de Fátima Elias Leclerc, Coordenadora Geral de Articulação Intersetorial; Clara Dornelles, do Núcleo de Gestão de Idiomas da Diretoria de Assuntos Interinstitucionais e Internacionais (Daiinter/Unipampa); Antonio Claret Campos Filho, Diretor de Articulação Intersetorial; Fernanda Mendes, também da Daiinter/Unipampa e professora Maria do Socorro de Almeida Farias Marques, do Campus Jaguarão, onde são ofertados cursos de Letras.
Número de vagas:
A universidade mexicana de destino se compromete em beneficiar os(as) selecionados(as) da Unipampa com a isenção de taxas, mensalidades, matrículas e outros encargos universitários semelhantes. Não há previsão de nenhum auxílio financeiro aos(às) estudantes selecionados(as).
Na quarta-feira dia 8/10, nesse espaço, foi feita a apresentação de um curta-metragem feito com recursos do Edital PROARTE, conduzido pela Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PROEC). Bruna Berkai da Silva Santos, diretora e roteirista, é a vice-diretora do GRISCU (Grupo de Estudos de Relações Internacionais, Sociedade e Cultura). O grupo debateu sobre os desafios dos estudantes que vem de outros lugares do Brasil e também foram apresentadas as características do Edital.
